138
geçiş
51,1
milyonda
2.410.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 138 | 56,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zîrûh | 19 | 99 | 11,36 | 8,87 | 4,35 | 200,0 | |
| gören | 14 | 143 | 10,67 | 7,90 | 3,73 | 127,1 | |
| edem | 7 | 73 | 10,09 | 7,87 | 2,63 | 63,2 | |
| görenler | 5 | 58 | 9,71 | 7,72 | 2,23 | 44,0 | |
| deccâl | 3 | 14 | 9,34 | 9,03 | 1,73 | 32,3 | |
| aldık | 4 | 68 | 9,31 | 7,17 | 1,99 | 32,1 | |
| kâm | 3 | 27 | 9,22 | 8,09 | 1,73 | 28,0 | |
| anları | 6 | 199 | 9,19 | 6,20 | 2,42 | 40,0 | |
| edersin | 3 | 66 | 8,91 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| olunur | 21 | 1.381 | 8,82 | 5,22 | 4,46 | 111,7 | |
| hayâtda | 3 | 117 | 8,59 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| tâcı | 3 | 158 | 8,38 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| oldum | 3 | 165 | 8,34 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| henüz | 5 | 499 | 8,01 | 4,61 | 2,14 | 22,5 | |
| eder | 23 | 4.249 | 7,42 | 3,73 | 4,43 | 76,8 | |
| etdim | 4 | 656 | 7,37 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| elinden | 3 | 466 | 7,35 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| nazar | 3 | 553 | 7,15 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,14 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,03 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| etdik | 4 | 875 | 7,02 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| etdiler | 8 | 1.988 | 6,95 | 3,30 | 2,54 | 22,3 | |
| mertebe | 3 | 674 | 6,92 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| meğer | 4 | 956 | 6,90 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,60 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| küffâr | 5 | 1.603 | 6,56 | 2,93 | 1,94 | 11,7 | |
| ederler | 13 | 4.565 | 6,50 | 2,80 | 3,09 | 28,3 | |
| edüp | 57 | 23.957 | 6,28 | 2,54 | 6,25 | 108,5 | |
| etdi | 5 | 2.151 | 6,16 | 2,51 | 1,84 | 9,2 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,09 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,01 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,91 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,67 | 1,98 | 1,83 | 7,5 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,33 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,13 | 1,46 | 1,10 | 2,2 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,13 | 1,42 | 1,40 | 3,6 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,12 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,11 | 1,41 | 1,39 | 3,5 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,93 | 1,21 | 1,51 | 3,8 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,81 | 1,13 | 0,94 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zann* ile tüm bağlamlar →“zann” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (138) →| EÇS VII 37a | … mer-bür bu arslana eyle bir tîşe urup gören ol esedi zî-rûh | zann | eder. Ammâ hukemâ-yı selef arslanı cemî‘i hayvânâtların pâd … |
| EÇS VIII 317a | … reti tasvîri var, kanatların küşâde edüp durur. Gûyâ zî-rûh | zann | olunur. Ve yine bu kapunun iç yüzünün sol tarafında bir çor … |
| EÇS IV 316a | … şey-i acîbi: Bir bâğda bir bî-âb çâh-ı kadîm vardır. Kâtil | zann | olunan kimesneyi hâkim ol çâhın kenârına kayd [u] bend ile … |
| EÇS V 138a | … nım lala, ya ben kiliseyi n'eyleyim? Ben anı bir azîm şehir | zann | etdim" deyüp, bu kal‘a ol zamândan berü kefere-i fecerelerd … |
| EÇS I 86b | … şlar bire nereye gidersiz" deyü anlar yeniçeriyi firâr etdi | zann | edüp sipâh dahi at boynuna düşüp suya vurdu. |
| EÇS I 86b | … ya urup karşu geçdiğin görünce anlar dahi sipâhî firâr etdi | zann | edüp cümle yeniçeri dahi fermân-ı sû’-i tedbîr olan metrisl … |
| EÇS V 140b | … edi yüz pâre keştîler ile İşpaniye bu kal‘ayı muhâsara edem | zann | edüp bu kal‘a altına gelüp karaya asker döküp top-ı kûplar … |
| EÇS VII 142a | … bir gazanfer-i subû‘ tasvîr yazmış kim görenler anı zî-rûh | zann | ederler bir mehîb arslandır. |
| EÇS III 164a | … ol sûrete nazar etsen ol dahi sana nazar edüp tebessüm eder | zann | edersin. Anınçün bu hammâma Oğlan hammâmı derler. Ammâ câmi … |
| EÇS V 58b–59a | … assı Kulle nâm bir kulleye haçlı bayraklar diküp milk etdim | zann | edüp sâ’ir guzât ile köpek cengi ederken ahâlî-i kal‘aya te … |