65
geçiş
24,1
milyonda
4.815.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| herîfi | 20 | 84 | 12,10 | 10,27 | 4,47 | 250,8 | |
| nüktedân | 9 | 18 | 11,79 | 11,34 | 3,00 | 129,2 | |
| nazîf | 11 | 75 | 11,33 | 9,57 | 3,31 | 125,9 | |
| herîf | 6 | 68 | 10,53 | 8,84 | 2,44 | 62,2 | |
| ârif | 3 | 26 | 10,08 | 9,23 | 1,73 | 32,8 | |
| latîf | 7 | 786 | 8,07 | 5,53 | 2,59 | 40,1 | |
| eyitdi | 3 | 328 | 7,97 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| lisânı | 6 | 1.432 | 7,04 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| eydir | 3 | 690 | 7,02 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,55 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| çelebi | 3 | 985 | 6,55 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| ü | 30 | 11.295 | 6,44 | 3,78 | 5,08 | 103,3 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,78 | 3,17 | 1,78 | 10,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,73 | 0,68 | 0,6 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,63 | 2,34 | 7,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,57 | 0,73 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,15 | -0,19 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zarîf* ile tüm bağlamlar →“zarîf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS X Y442b | Ve mahbûb u mahbûbelerine nihâyet yokdur. Gâyet şîvekâr | zarîf | ü latîf güzeli olur. |
| EÇS VIII 361a | … ttâ bir sâhibü'l-hayr topun ağzına bir kapu etdirüp herîf-i | zarîf | topun ağzını hânesi gibi açup kapayup sâkin olur. El-hâsıl … |
| EÇS IV 265b–266a | Herîf-i | zarîf | eyitdi: "Bizim hâlimiz ve hânın hâl-i pür-melâli köpek hâli … |
| EÇS IV 221b | … yılandan kamçı urur, kâhî iner kâhî biner, gûyâ bu herîf ü | zarîf | gûnâ-gûn lu‘bedebâzlık eder. Anınçün cümle halk buna hande … |
| EÇS IV 208b | … demleri vardır. Ve cümlesi şûh u şengül ü şakrak ve nedîm ü | zarîf | ve nükteşinâs u tîz-fehm âdemleri vardır. Mehâbet ü salâbet … |
| EÇS X Y411a | … Gördüm ki abdâlân-ı Bektaşiyândan iki kalender-simâ ve iki | zarîf | zinde tüvânâ ve ârifân u âşıkân-ı Hudâ karşudan nümâyân olu … |
| EÇS X Y173a | … şâh'dır, ibtidâ kürkü ters geymek andan kaldı. Ba‘dehu halk | zarîf | olup tüğün içeri geymeğe başladılar. Ammâ hâlâ Dağıstân ve … |
| EÇS IX Y249a | … e (---) târîhinde müceddeden bir tarh-ı nazîf ve bir tarz-ı | zarîf | kâ‘a ve havz u şâzrevânlar ve müte‘addid kâşî hücreler ve g … |
| EÇS X Y450b | Hemân herîf-i | zarîf | beni görünce Arab sanup, |
| EÇS VI 55a | Bir | zarîf | ü nahîf çelebi idi, ammâ ehl-i ilm ve fâzıl ve kâmil ve âli … |