52
geçiş
19,3
milyonda
5.852.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tüvânâ | 10 | 96 | 11,11 | 9,40 | 3,16 | 111,7 | |
| serbürehne | 4 | 85 | 9,90 | 8,25 | 1,99 | 38,0 | |
| pâbürehne | 3 | 80 | 9,54 | 7,93 | 1,72 | 27,1 | |
| pehlivân | 3 | 129 | 9,09 | 7,24 | 1,72 | 24,2 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,12 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,39 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,12 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,92 | 1,65 | 6,0 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,89 | 1,93 | 8,2 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,52 | 1,46 | 4,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,91 | 1,04 | 1,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,45 | 0,60 | 0,4 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,44 | 1,47 | 2,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,16 | 0,18 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zeberdest* ile tüm bağlamlar →“zeberdest” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS IX Y77b | … bürehne âşıkân-ı sâdıkânları dahi bir diyârda yokdur. Gâyet | zeber-dest | ucbe-likâ ve garîbü'l-manzar ve vecîhü'l-heykel tüvânâ yiği … |
| EÇS VI 163a | … rdan tenâsül bularak hakkâ ki Dâbbetü'l-arz kadar tüvânâ-yı | zeber-dest | gâzî yiğitleri olur. Hattâ ceng [ü] cidâl ve harb [ü] kıtâl … |
| EÇS III 30b–31a | … ıkları ve sâ’ir sandallar ile on iki bin tüfenk-endâz 31a | zeber-dest | kurnaz bostâncı şehbâzlarıyla ve on iki bin asker dahi balt … |
| EÇS II 349b | … r. Ammâ bunun sîm-i hâlisi gibi rub‘-ı meskûnda yokdur. Bir | zeber-dest | âdem gümüşin elinde ovsa hamîr gibi ezilir. Su gümüşden ner … |
| EÇS VII 164a | … üslim başıyçün seni burada depelemeğe geldik" deyince hemân | zeber-dest | Mervân el kaldıram sandı. Abdullâh Mâzinî Mervân-ı Hımâr'a … |
| EÇS IV 279a | … l-i makrameler idi. Ve bir serlevhalı sandûka-i kebîri dörd | zeber-dest | âdem meydân-ı muhabbete getirüp Beyt: |
| EÇS VIII 382b | … [u] kisbe gider. Tâze yiğitleri hod kemâl mertebe zinde ve | [ze]ber-dest | olup yüzleri gûyâ bedr-i münîrdir. |
| EÇS V 180b | … hiyesi cümle top-keşân Yörükânıdır. El-iyâzü billâh akûr ve | zeber-dest | kavimdirler. Cümle on bin asker olur. |
| EÇS X Y422a | … di sen bilürsün" deyü ibrâm [u] ilhâl edince pehlivân ve üç | zeberdest | insân ile merhûm pehlivânın ellerinden ve ayaklarından yapı … |
| EÇS IV 208b | … k bin hemân uryân u büryân aşk-ı İlâhî ile giryân tüvânâ ve | zeber-dest | mürîdleri vardır" deyü şeyhi Murâd Hân'a gamz etdiler. Murâ … |