13
geçiş
4,8
milyonda
18.227.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zelîl* ile tüm bağlamlar →“zelîl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS II 336b | … abd-i müşterâsıyken çiçek çıkarup bir hâne-i muzlimde üç ay | zelîl | [ü] zebûn girde-bâliş-i muhadde üzre nâliş edüp çiçeğin yer … |
| EÇS X Y46b | … P 174b⟧ birer atları Q 176b ile bir gâra girüp birkaç gün | zelîl | ü ac u muhtâc olurlar. Âhir bir Etrâke atın birin verüp; |
| EÇS X Y8b | … hremend olup azîz olur. Ammâ Mısır'da hâsıl olan hor hakîr, | zelîl | [ü] rezîl olup gözleri cimloz olur. |
| EÇS X Y228a–Y228b | … lmuşlardır. Cümle tahsîlâtların askerü's-sultân alup fellâh | zelîl | kalır. |
| EÇS X Y228b | … 'l-hâl bu ma‘nâ-yı celîle üzre Mısır'ın za‘îf ü zu‘afâsı ve | zelîl | fukarâsı hadden efzûndur. Hattâ sene (---) târîhinde Abdurr … |
| EÇS X Y228a–Y228b | … Yâ Kahhâr ismine mazhar olduklarından fakîr ü hor hakîr ve | zelîl | olmuşlardır. Cümle tahsîlâtların askerü's-sultân alup fellâ … |
| EÇS I 61b | … ısır oldu. Mısır'dan ma‘zûl olup Yedikulle habsinde hor [u] | zelîl | oldu sene 1031. Ve sonra vezîr oldu.} |
| EÇS VII 26a | … üp kimi zâr u giryân ve kimi vâlih ü nâlân olup ac u zâc ve | zelîl | ü zebûn piyâde ve yalınayak Allâh Allâh deyüp dökülerek ubû … |
| EÇS II 332b | Lisân-ı ıstılâhât-ı milel-i rezîl, lisân-ı Mikril-i | zelîl | |
| EÇS IV 305a | Evsâf-ı şehr-i azîm ve belde-i kadîm, dâr-ı kavm-i | zelîl | , ya‘nî sûr-ı atîk Harezbîl |