268
geçiş
99,3
milyonda
1.206.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
34
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 268 | 109,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âsumân | 61 | 67 | 12,54 | 10,16 | 7,80 | 832,2 | |
| dir | 88 | 303 | 12,30 | 8,51 | 9,36 | 895,1 | |
| bûs | 33 | 294 | 10,91 | 7,14 | 5,70 | 265,5 | |
| zîri | 22 | 277 | 10,37 | 6,64 | 4,64 | 161,0 | |
| âsımân | 10 | 11 | 10,20 | 10,16 | 3,16 | 136,1 | |
| rûyı | 19 | 558 | 9,56 | 5,42 | 4,26 | 106,5 | |
| halîfei | 7 | 52 | 9,49 | 7,40 | 2,63 | 58,9 | |
| güm | 7 | 73 | 9,39 | 6,92 | 2,62 | 53,9 | |
| sadâsından | 5 | 32 | 9,09 | 7,62 | 2,22 | 43,7 | |
| ka‘rı | 6 | 132 | 8,94 | 5,84 | 2,41 | 37,1 | |
| âsumânı | 4 | 9 | 8,89 | 9,13 | 2,00 | 44,8 | |
| atılup | 6 | 151 | 8,87 | 5,64 | 2,40 | 35,4 | |
| lerzenâk | 4 | 14 | 8,86 | 8,49 | 1,99 | 40,4 | |
| fitilden | 4 | 23 | 8,82 | 7,77 | 1,99 | 35,9 | |
| gürleyüp | 4 | 51 | 8,68 | 6,63 | 1,98 | 29,1 | |
| ra‘dvâr | 4 | 64 | 8,62 | 6,30 | 1,97 | 27,3 | |
| âteş | 7 | 363 | 8,51 | 4,60 | 2,54 | 31,4 | |
| yenâbî‘i | 3 | 5 | 8,49 | 9,56 | 1,73 | 36,1 | |
| germâbhâyı | 3 | 6 | 8,49 | 9,30 | 1,73 | 34,5 | |
| rûyi | 4 | 99 | 8,48 | 5,67 | 1,96 | 23,8 | |
| dursun | 3 | 16 | 8,44 | 7,88 | 1,72 | 27,4 | |
| sadâyı | 5 | 216 | 8,40 | 4,86 | 2,16 | 24,2 | |
| lerzân | 3 | 24 | 8,40 | 7,30 | 1,72 | 24,8 | |
| zamân | 9 | 664 | 8,31 | 4,09 | 2,82 | 34,3 | |
| kopdu | 3 | 45 | 8,29 | 6,39 | 1,71 | 20,9 | |
| şâdumânları | 3 | 48 | 8,28 | 6,30 | 1,71 | 20,5 | |
| ditreyüp | 3 | 51 | 8,27 | 6,21 | 1,71 | 20,1 | |
| atdı | 3 | 66 | 8,20 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| buldurup | 3 | 79 | 8,15 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| toplar | 7 | 542 | 8,15 | 4,02 | 2,48 | 26,0 | |
| mürtefi | 4 | 213 | 8,09 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| allâh’a | 3 | 95 | 8,08 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| çâk | 3 | 96 | 8,08 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| tüfengler | 3 | 107 | 8,03 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| nakşı | 5 | 364 | 8,02 | 4,11 | 2,11 | 19,2 | |
| top | 11 | 1.139 | 8,00 | 3,60 | 3,04 | 34,9 | |
| gülbângı | 3 | 135 | 7,93 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| rehâ | 3 | 159 | 7,85 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| kumsal | 3 | 169 | 7,81 | 4,48 | 1,65 | 13,0 | |
| ü | 78 | 11.295 | 7,79 | 3,12 | 7,82 | 202,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zemîn* ile tüm bağlamlar →“zemîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
zemîni442
zemîne227
zemînde191
zemînden82
zemîninde63
zemînbûs41
zemînin35
zemîndir24
zemînine23
zemînlerde13
zemînlerinde11
zemînleri11
zemînler8
zemînlerdir7
zemîninden6
zemînî5
zemînlere5
zemînlerin4
zemîndedir3
zemîninin3
zemîndeki3
zemînîdir3
zemînidir2
zemînini2
zemînlerden2
zemîngîr1
zemînîmezheblerde1
zemînli1
zemîni’ssultânı’lâdil1
zemînperestlerdir1
zemînîmezheblerdir1
zemîniyçün1
zemînlerdeki1
zemînîmezheb1
Örnek bağlamlar
Tümü (268) →| EÇS VII 42b | … ca'ya vardıkda Budin'den bir yaylım toplar dahi endâht olup | zemîn | ü âsumân lerzenâk olup elçi paşa kendü askeriyle Budun'un i … |
| EÇS VII 169b–170a | … ucunda beyâz mermer sütûndur. Bu sütûnda mühr-i hattı gibi | zemîn | hatt-ı tarz-ı kadîm ile, "Kırk sene pâdişâh olup beş yüz yı … |
| EÇS VIII 201a | … oyup kal‘a-i Akkirmân'dan ol kadar top şâdımânları oldu kim | zemîn | ü âsumân lerze-nâk oldu. |
| EÇS IV 271b | … sinde seni leşler içre çıkarup âzâd etdim" dedikde Kara Alî | zemîn | bûs edüp, |
| EÇS IV 252b | … u dîvâr üzre asla top yokdur ve bu dîvârın iç yüzünde zîr-i | zemîn | içre kârgîr binâ yollar vardır kim hîn-i muhâsarada düşman … |
| EÇS VIII 313a | Mezkûr Hunkâr câmi‘inin cenûbîsi tarafında bir âlî | zemîn | üzre câmi‘-i zîbâdır, ammâ Hünkâr câmi‘inden sehel küçükdür … |
| EÇS IV 273a | Ammâ Hizân beği berk-i hazân gibi dir dir ditreyüp | zemîn | bûs etdiklerinde Paşa birinin yüzlerine bakmayup bir dakika … |
| EÇS VII 48b | … ffârları bir fitîlden bin yedi yüz pâre toplara âteş edince | zemîn | ü âsumân dir dir ditreyüp gidi kal‘a murğ-ı semender-vâr ât … |
| EÇS IX Y319a | … hr-i âlem-tâb münevver olup at süheyli ve cemâl süheylinden | zemîn | ü âsumân ra‘d-vâr gürleyüp sadâları evce peyveste olur. |
| EÇS IV 214b | … şa bir savaş-ı perhâş etdiler kim semâdaki kerrûbiyânlar bu | zemîn | Melek Paşasının cengine engüşt ber-dehen etdiler. Ol arbede … |