82
geçiş
30,4
milyonda
3.872.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ka‘rı | 14 | 132 | 11,07 | 8,77 | 3,73 | 144,1 | |
| zîri | 18 | 277 | 10,68 | 8,06 | 4,23 | 167,0 | |
| kaddi | 13 | 459 | 9,62 | 6,86 | 3,57 | 98,5 | |
| zirâ‘ı | 3 | 106 | 9,03 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| arşın | 5 | 295 | 8,76 | 6,12 | 2,20 | 32,7 | |
| bâlâ | 3 | 247 | 8,22 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| âlî | 7 | 944 | 7,80 | 4,93 | 2,56 | 34,4 | |
| çıkar | 3 | 390 | 7,70 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| cereyân | 9 | 1.356 | 7,68 | 4,77 | 2,89 | 42,4 | |
| çıkarup | 4 | 583 | 7,62 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| bulup | 5 | 819 | 7,51 | 4,65 | 2,15 | 22,7 | |
| zâhir | 4 | 641 | 7,50 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| rûyı | 3 | 558 | 7,26 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| kâmil | 4 | 1.446 | 6,42 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| metîn | 3 | 1.158 | 6,31 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| âdem | 9 | 3.717 | 6,28 | 3,32 | 2,70 | 25,3 | |
| tâ | 6 | 2.673 | 6,16 | 3,21 | 2,18 | 16,0 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,97 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,57 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,50 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,22 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 1,88 | 1,26 | 3,4 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,77 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,37 | 1,39 | 1,51 | 4,2 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,78 | 1,32 | 2,5 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,67 | 0,65 | 0,6 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,51 | 0,73 | 0,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,47 | 0,79 | 0,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,04 | -0,07 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,58 | -6,92 | 22,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS III 83a–83b | … ihler 83b "Bu buhayrenin menba‘ı Van deryâsıdır kim zîr-i | zemînden | menfez bulup bu Harput'da buhayre olmuşdur" derler, zîrâ Va … |
| EÇS X Y271a–Y271b | … zâ-yı Mısır'da mecrûh olduğu sâ‘at kanı yere düşdükde bu âb | zemînden | kan cereyân eder. Tâ ki kırk gün tamâm olup ol cerâhatden E … |
| EÇS I 196b | … a‘r-ı zemîne geçüp hâlâ bir âdeme mahsûsdur kim gûyâ ka‘r-ı | zemînden | çıkarup meydâna getirdi. |
| EÇS VII 186b | … elli adım şekl-i müdevver bir kulle-i metîn musavverdir. Ve | zemînden | elli arşın yüksekdir. Ve batıya nâzır bir küçücük sâfî demi … |
| EÇS VIII 269a | … tîn bâb-ı hadîdlerdir. Bu kapu üzre bir kulle-i bâlâsı var. | Zemînden | yukaru bu kal‘anın zirve-i a‘lâsına kâmil yüz kademe taş ne … |
| EÇS I 87b | … nden tâ zirve-i âlîsine varınca yetmiş zirâ‘-ı melikîdir ve | zemînden | beş arşın âlîdir. Cânib-i erba‘asındaki bâblardan (---) kad … |
| EÇS I 110b | … lk etmişdir. Elbette beni bu hapsden halâs eyle' deyü zîr-i | zemînden | böyle bir sadâ geldi. Gelin ey ahibbâ sizinle şu seccâdemiz … |
| EÇS V 172b–173a | … yedişer kol kalın tamar düzmüş ve fizza-i sâfî çıkar zîr-i | zemînden | şeb [ü] rûz mücrimler ve mu‘âf u müsellem gümüşhâne re‘âyâl … |
| EÇS X Y48a | … cümlesi cengde gâyib olunca azamet-i Hudâ âl-i Osmân askeri | zemînden | bu mâlı çıkarup cümle gedâlar ihtiyâcdan berî oldular. |
| EÇS II 284b | … cidâl yeridir kim hâlâ re‘âyâ vü berâyâlar çift sürerlerken | zemînden | âdem üstühânları bulunur ve her bâr zemînde medfûn sâhibi c … |