27
geçiş
10,0
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nemmâm | 14 | 14 | 13,45 | 13,61 | 3,74 | 265,0 | |
| nemm | 8 | 9 | 12,83 | 13,44 | 2,83 | 144,9 | |
| fassâl | 5 | 9 | 12,15 | 12,76 | 2,24 | 82,1 | |
| gıybet | 4 | 12 | 11,71 | 12,02 | 2,00 | 60,3 | |
| ü | 18 | 11.295 | 5,70 | 4,32 | 4,03 | 74,9 | |
| u | 17 | 17.434 | 5,00 | 3,61 | 3,78 | 55,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 3,06 | 1,76 | 10,0 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 2,30 | 1,95 | 9,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,38 | 1,38 | 3,5 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 1,08 | 2,63 | 11,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS III 1b | 28. Der-fasl-ı | zemmâm | [u] nemmâm u fassâl-ı şûm tiryâkiyân. |
| EÇS III 114a–114b | … n-i zindegâneleri vardır. Birbirlerine adâvet edüp nemmâm ü | zemmâmlık | etmeyüp münâfakat edeni şehirde komayıp cümle muhabbet üzre … |
| EÇS V 10b | … esine kayy ideyazup yüzüm gözüm balgam oldu" deyü niçe gûne | zemm | ü nemm ü kadihî tarafında ba‘zı latîfe-âmiz kelimâtlar etdi … |
| EÇS IV 276b | … ahbûb-dostların Kadızâdeli fırkasından geçinen bir nâmerd-i | zemmâm | ü nemmâm ve fassâl u deccâl u ribâ-hor u cüvân-dost ve cüvâ … |
| EÇS V 31a | … lesinden alnı şeytân gibi secdeye varmaz" dediklerin kadı-i | zemmâm | istimâ‘ edüp bilâhire secdeyi sağ kulağı üzre ederken hayli … |
| EÇS II 363b–364a | … Bosneviyyü'l-asl bir Oğuz âdem idi. Hîle ve hud‘adan berî, | zemm | ü nemm ve gıybet ü mesâvî ve kizb ü bühtândan ârî vüzerâlar … |
| EÇS VI 44b | Ve birkaç günden ba‘zı müfsidîn-i bî-dîn | zemmâm | u nemmâm ve deccâl u fassâl kimesneler, |
| EÇS V 31a | … Tatzâde olup pat burun oğlu {gibi} olasın" deyü latîfe edüp | zemmâm | ü nemmâm ve dehhâllıkdan fâriğ olup bir âlüfte vü âşüfte sâ … |
| EÇS V 177b | … adır. Kahvehâneden ve güft u gûy mesâvî hânelerden çıkmayup | zemm | ü nemm ve lu‘b u lehve meşgûllerdir. Ve Arnabud eşkiyâları … |
| EÇS X Y13b–Y14a | … adîmî olmak ile cebbâr ve fâsık ve lûtî ve zânî ve zorba ve | zemmâm | ve nemmâm (---) mu‘ammer olmayup belâsın bulur. |