45
geçiş
16,7
milyonda
6.679.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bi’ri | 3 | 93 | 9,48 | 7,92 | 1,72 | 27,1 | |
| âbı | 37 | 1.989 | 9,22 | 7,12 | 6,04 | 296,5 | |
| yer | 4 | 705 | 7,45 | 5,41 | 1,95 | 22,3 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,39 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,35 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,06 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 1,92 | 2,55 | 14,5 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,98 | 0,98 | 1,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,91 | 1,14 | 2,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,50 | -4,81 | 11,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zemzem* ile tüm bağlamlar →“zemzem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS IX Y340a | … ara bir kaht-ı azîm verdi kim lâşe-i kelîb yediler. Ve âb-ı | Zemzem | dahi yübûsetden münkatı‘ oldu. Ehl-i Kureyş bildiler kim bu … |
| EÇS IX Y347b | … âdesinde karâr etdükde ezân-ı Muhammedî tilâvet olunup âb-ı | Zemzem | kasrından cümle mü’ezzinân, |
| EÇS IX Y347a | … ûn zâhir olup kavm-i Benî Cürhüm lisân-ı İbrîde bu uyûnlara | Zemzem | dediler. Ammâ kavl-i kavî oldur kim kaçan Hazret-i İsmâ‘îl … |
| EÇS IX Y346b | … kuyu ağızlığı dâ’iren-mâdâr demir belâzîkdir. Zîrâ bu âb-ı | Zemzem | halk olaldan beri şeb rûz niçe kerre yüz bin kova su çekili … |
| EÇS IX Y345a | … i Resûl dibinden tâ şâfi‘î makâmı önünden ubûr edüp tâ âb-ı | Zemzem | köşesine gelince Ka‘be-i şerîfi ihâta etmişdir, Ka‘be-i şer … |
| EÇS IX Y220a | … kademe taş nerdübân ile nüzûl olunur bir gârdan çıkar âb-ı | Zemzem | lezzetinde bir mâ-i hayâtdır. Serî‘u'l-hazm ve tabî‘ate mül … |
| EÇS II 351b–352a | … âbdest alup mâ’-i müsta‘meli leğen içinde burca burca âb-ı | zemzem | gibi kokardı. Ammâ ibrîk ke'l-evvel mâlâmâl durup hayretde … |
| EÇS VIII 201b | Ey Tecellî hâtif-i kudsî dedi târîhini, / Akdı yer yer âb-ı | zemzem | ayn-ı İbrâhîm'den. |
| EÇS IX Y347a | … p cemî‘i derdlerine devâ ver, deyü du‘â eder. Hakkâ ki âb-ı | Zemzem | nisâ tâ’ifesine gâyet nâfi‘dir. Ve gâyet mahbûbe olurlar. V … |
| EÇS X Y381b | Çâh-ı | Zemzem | üzre oldu kasr-ı İbrâhîm binâ. |