Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zemzemi* ile tüm bağlamlar →“zemzemi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IX Y347b | … : Mekke-i mükerreme binâ olunmazdan evvel Cenâb-ı Bârî âb-ı | Zemzemi | ayân eyledi kim türâbı tîn etmeğe su lâzımdır. Ve ummâller … |
| EÇS IX Y346b | … çeküp huccâc-ı müslimîni saky ederler. Ve huccâc dahi âb-ı | Zemzemi | nûş edüp bu du‘âyı tilâvet ederler: |
| EÇS IX Y367a | … -ı İbrâhîm'i bâlâda tahrîr olunduğu üzre ziyâret edüp vedâ‘ | Zemzemi | nûş edüp gerü gerü "Elvedâ‘ yâ Beytallâh elvedâ‘" diyerek b … |
| EÇS I 35a | … âşeret edüp kirec ile yar-ı şerîfi ve yetmiş deve yükü âb-ı | Zemzemi | ve Mekke türâbın mahlût edüp binâ etdüklerinde bi-emrillâhi … |
| EÇS IX Y346a | Evsâf-ı Ayn-ı Cennet Bi’r-i Âb-ı | Zemzem-i | rahmet |
| EÇS IX Y4a–Y4b | … 4b⟧ andan dollâblar ile atlar şeb [u] rûz çeküp şehir içre | Zemzem-i | İbrâhîm'in mahzenleri ile mâ-i zülâl leb-ber-leb olup cümle … |
| EÇS IX Y106a | … emzem var imiş ‘Küffâra nasîb olmasun’ deyü ol hacı bu âb-ı | Zemzemi | bu çınârın dibine döker. Hikmet-i Hudâ bu çınâr günden güne … |
| EÇS IX Y347b | … ır kim âye[t]: Arapça dır. Anıniçün Cenâb-ı İzzet ol âb-ı | Zemzemi | halk etdi, derler. El-uhdetü ale'r-râvî. Niçe kîl vardır, a … |
| EÇS IX Y219b | Ziyâret-i Bi’r-i Ayn-ı | Zemzem-i | Selvân: Bu Selvân önünde kubbesiz bir çemenzâr soffa üzre b … |
| EÇS IX Y350a | … ve Mültezem ve mizâb-ı Rahmet altı ve dâhil-i Beytullâh ve | Zemzem-i | mübârek ve Hacerü'l-esved ve Halîlullâh makâmı ve Kademü'n- … |