86
geçiş
31,9
milyonda
3.733.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şîb | 76 | 97 | 13,73 | 11,59 | 8,71 | 1.165,1 | |
| dîbâ | 70 | 117 | 13,46 | 11,20 | 8,36 | 1.008,2 | |
| kâmhâ | 5 | 15 | 10,66 | 10,35 | 2,23 | 63,7 | |
| kemhâ | 4 | 7 | 10,46 | 11,13 | 2,00 | 56,7 | |
| sereng | 4 | 16 | 10,33 | 9,94 | 2,00 | 48,2 | |
| atlas | 6 | 93 | 10,10 | 7,98 | 2,44 | 54,9 | |
| çullar | 3 | 10 | 10,00 | 10,20 | 1,73 | 37,4 | |
| câmei | 3 | 15 | 9,93 | 9,62 | 1,73 | 34,7 | |
| dârâyî | 3 | 23 | 9,82 | 9,00 | 1,73 | 31,9 | |
| zerdûz | 6 | 133 | 9,81 | 7,47 | 2,44 | 50,5 | |
| zîbâ | 6 | 189 | 9,48 | 6,96 | 2,43 | 46,2 | |
| hârâ | 3 | 65 | 9,35 | 7,50 | 1,72 | 25,4 | |
| akmişei | 4 | 125 | 9,28 | 6,97 | 1,98 | 30,9 | |
| zerenderzer | 3 | 134 | 8,80 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| gark | 3 | 485 | 7,43 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| ü | 49 | 11.295 | 7,14 | 4,09 | 6,59 | 188,9 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,89 | 3,90 | 2,29 | 21,3 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,11 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| ve | 182 | 147.919 | 5,33 | 2,27 | 10,70 | 319,2 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,36 | 1,31 | 2,31 | 9,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,66 | 0,97 | 1,3 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,03 | -0,04 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,16 | -0,21 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,85 | -1,39 | 1,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zerbâf* ile tüm bağlamlar →“zerbâf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS IX Y314a | … lây eder. Ve cemî‘i üştür, ester heccânları dîbâ ve şîb [ü] | zerbâf | ile eyle pûşîdedir ki hemân (---) (---) (---) (---) görünür … |
| EÇS V 84b | … ü yesârın tâ serâperde-i pâdişâhîye gelince dîbâ ve şîb ve | zerbâf | ve kâmha ve dârây ve sereng ve katîfe ve çârkab yasdıklar v … |
| EÇS VI 22a | … e yedi aded semmûr kürk ve bu kadar atlas ve dîbâ ve şîb ve | zerbâf | ve kâmhâ ve hârâ ve dârâyî ve katîfe ve çukaları cümle yedi … |
| EÇS VI 44a | … di yüz kimesnedir. Bunların ve anların cümle dîbâ ve şîb ve | zerbâf | ve çuka yıllıkların ve cümle baltacı ve aşçı ve başçılar ve … |
| EÇS VII 54b | … eber-i Müslimîli on nefer şâtırların her biri dîbâ ve şîb ü | zerbâf | ve çârkâb incü dikme hil‘atler ve zerdûz eteklikler ve incü … |
| EÇS IX Y60b | … âb-ı nâb ile mest [ü] medhûş olup anda bir iki gece dîbâ ve | zerbâf | câmehâblarında müsâfirîn-i müslimîn ve gayri fecere-i müşri … |
| EÇS IX Y356b | … cevâhir makûlesi ve akmişe-i fâhire-i nâdire dîbâ ve şîb ü | zerbâf | ve lâ‘l yâkût ve elmâs ve zümürrüd ve dürr-i yetîm lü’lü’-i … |
| EÇS IV 291b–292a | … mükellef oda döşemesi ve yigirmi yasdık ve altı aded elvân | zerbâf | yorkan ve girdebâlişler ve gûnâ-gûn esbâb-ı âvânîler ve üç … |
| EÇS II 372b | … îr-bâz ve zor-bâz u tüvânâ şehbâz er idi. Ve dâ’imâ zîbâ ve | zerbâf | ve Hıtâyî alacalar giymeğe mâ’il idi. Zîrâ gâyetü'l-gâye ze … |
| EÇS VI 142a | … üsâfirîne bezl-i ta‘âm ve bezl-i hidmet edüp dîbâ ve şîb ve | zerbâf | yorkanlar ve câme-i hâblar getirirler. |