133
geçiş
49,3
milyonda
2.497.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 133 | 54,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üsküflü | 11 | 18 | 11,22 | 10,60 | 3,31 | 148,5 | |
| üsküf | 6 | 12 | 10,41 | 10,31 | 2,45 | 77,5 | |
| işleme | 6 | 13 | 10,40 | 10,19 | 2,45 | 76,2 | |
| dolamalı | 4 | 13 | 9,81 | 9,61 | 2,00 | 46,7 | |
| zerbâf | 6 | 86 | 9,81 | 7,47 | 2,44 | 50,6 | |
| çârkâb | 4 | 16 | 9,78 | 9,31 | 2,00 | 44,7 | |
| zerenderzer | 7 | 134 | 9,75 | 7,05 | 2,63 | 54,9 | |
| çukadâr | 4 | 29 | 9,66 | 8,45 | 1,99 | 39,5 | |
| hil‘ati | 9 | 238 | 9,63 | 6,58 | 2,97 | 64,7 | |
| eteklikler | 3 | 4 | 9,49 | 10,89 | 1,73 | 42,5 | |
| şîb | 5 | 97 | 9,48 | 7,03 | 2,22 | 39,1 | |
| abâyîli | 3 | 7 | 9,46 | 10,09 | 1,73 | 37,5 | |
| çerkâb | 3 | 8 | 9,45 | 9,89 | 1,73 | 36,5 | |
| dikme | 3 | 12 | 9,41 | 9,31 | 1,73 | 33,5 | |
| yasdıklar | 3 | 12 | 9,41 | 9,31 | 1,73 | 33,5 | |
| keçeler | 3 | 15 | 9,38 | 8,99 | 1,73 | 32,0 | |
| keçe | 4 | 69 | 9,34 | 7,20 | 1,99 | 32,2 | |
| bayraklar | 4 | 75 | 9,30 | 7,08 | 1,99 | 31,5 | |
| keçeli | 3 | 24 | 9,29 | 8,31 | 1,73 | 29,0 | |
| hil‘atler | 3 | 27 | 9,26 | 8,14 | 1,73 | 28,2 | |
| hâlîçeler | 3 | 30 | 9,24 | 7,99 | 1,73 | 27,6 | |
| takye | 3 | 33 | 9,21 | 7,85 | 1,72 | 27,0 | |
| murassa | 5 | 163 | 9,11 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| başlarında | 5 | 166 | 9,10 | 6,26 | 2,21 | 33,7 | |
| girânbahâ | 3 | 52 | 9,05 | 7,19 | 1,72 | 24,1 | |
| kırmızı | 11 | 546 | 9,05 | 5,68 | 3,25 | 65,3 | |
| harîr | 5 | 209 | 8,90 | 5,92 | 2,20 | 31,4 | |
| atlas | 3 | 93 | 8,76 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| sandûka | 3 | 109 | 8,67 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| dîbâ | 3 | 117 | 8,62 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| geydirüp | 3 | 125 | 8,57 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| gümüş | 5 | 351 | 8,40 | 5,17 | 2,17 | 26,2 | |
| elvân | 5 | 456 | 8,12 | 4,80 | 2,16 | 23,7 | |
| küheylân | 4 | 343 | 8,11 | 4,89 | 1,93 | 19,4 | |
| fâhire | 3 | 236 | 8,06 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| mücevher | 3 | 237 | 8,05 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| münakkaş | 4 | 379 | 8,00 | 4,74 | 1,93 | 18,6 | |
| yeşil | 3 | 327 | 7,74 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| başı | 5 | 649 | 7,71 | 4,29 | 2,12 | 20,3 | |
| kârı | 4 | 553 | 7,58 | 4,20 | 1,89 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zerdûz* ile tüm bağlamlar →“zerdûz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (133) →| EÇS V 51b | … kapu kullarına ve Karaçilere ve yüz aded kuşaklık hil‘at-i | zerdûz | ve elli çift hil‘at-i evsat ve yüz çift hil‘at-i ednâ ve yü … |
| EÇS II 236a | … ne yatır. Pâk kubbe-i mînâsı ve sandûkası ve sandûkası üzre | zer-dûz | ve münakkaş setri vardır. Saltanat-ı Murâd Hân sene 28 ve m … |
| EÇS III 24b | … Bâb-ı Mekke perdesi serâpâ zer-dûz ve Makâm-ı İbrâhîm sütrü | zer-dûz | cümle üç yüz kîse masrûf ile işlenür bu kisve-i şerîfler hâ … |
| EÇS VII 44b | … pâdişâhî ile iki cânibinde mataracılar ve tüfengciler dahi | zerdûz | üsküf-i Hacı Bektaş-ı Velî üzre otağaların zeyn edüp paşanı … |
| EÇS IX Y348a | … İbrâhîm'in içinde (---) (---) bir de çâr-kûşe bir sandûka-i | zerdûz | vardır. Eyle münakkaşdır kim gûyâ nakş-ı Çîndir. Bu dahi Mı … |
| EÇS X Y155b | … îse ve üç tavâşî ve üç at verir. Paşa dahi ana bir hil‘at-ı | zerdûz | ile mansıbın ibkâ eder. |
| EÇS IV 235a–235b | … ıymet kütüb-i nefîseler verdi. 235b Ve üç aded ibrişim ve | zerdûz | haliçe-i Isfahân ve üç aded haliçe-i keçe-i Nahşevân ve kır … |
| EÇS X Y150b–Y151a | … gemiler zer-ender-zer zerbâflara müstağrak edüp elvân elvân | zerdûz | bayraklar ve filandıra ve sancağ u tuğlar zeyn ederler. Ve' … |
| EÇS V 61b | … Kethüdâ'ya bir al semmûr kürk geydirüp andan Özü beğine bir | zerdûz | hil‘at ve Nigebolı ve Silisre ve Vize ve Çirmen ve Kırkkili … |
| EÇS VII 8a | … mikdârı kâfirleri ancak var ve sol kolda bir altun haçlı ve | zerdûz | işleme kırmızı peyker altında kıyâsen yüz elli kâfiri var, … |