134
geçiş
49,7
milyonda
2.485.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 134 | 54,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hil‘ati | 24 | 238 | 11,05 | 7,99 | 4,88 | 221,0 | |
| geydirüp | 12 | 125 | 10,57 | 7,92 | 3,45 | 109,1 | |
| kuşaklık | 6 | 12 | 10,40 | 10,30 | 2,45 | 77,4 | |
| fâhire | 14 | 236 | 10,28 | 7,22 | 3,72 | 113,4 | |
| nakşı | 18 | 364 | 10,21 | 6,96 | 4,21 | 139,1 | |
| bûkalemûn | 7 | 94 | 9,97 | 7,55 | 2,63 | 59,9 | |
| zerdûz | 7 | 133 | 9,75 | 7,05 | 2,63 | 54,9 | |
| fâhireler | 7 | 137 | 9,73 | 7,01 | 2,63 | 54,5 | |
| münakkaş | 12 | 379 | 9,58 | 6,32 | 3,42 | 81,9 | |
| münakkaşdır | 4 | 41 | 9,55 | 7,94 | 1,99 | 36,5 | |
| atlası | 4 | 45 | 9,52 | 7,81 | 1,99 | 35,7 | |
| tavandır | 5 | 101 | 9,45 | 6,96 | 2,22 | 38,6 | |
| âsûdedirler | 4 | 75 | 9,29 | 7,07 | 1,99 | 31,5 | |
| halkârî | 3 | 26 | 9,26 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| pûşîdedir | 3 | 26 | 9,26 | 8,18 | 1,73 | 28,4 | |
| şîb | 4 | 97 | 9,15 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| hil‘atı | 4 | 102 | 9,12 | 6,63 | 1,98 | 29,0 | |
| müntehâ | 4 | 102 | 9,12 | 6,63 | 1,98 | 29,0 | |
| mânî | 3 | 53 | 9,04 | 7,15 | 1,72 | 24,0 | |
| dîbâ | 4 | 117 | 9,03 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| bûkalemûnı | 3 | 63 | 8,96 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| zerbâf | 3 | 86 | 8,80 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| murassa | 4 | 163 | 8,79 | 5,95 | 1,97 | 25,2 | |
| atlas | 3 | 93 | 8,76 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| sütûnı | 3 | 133 | 8,52 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| ibretnümûn | 3 | 144 | 8,47 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| harîr | 3 | 209 | 8,16 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| içi | 4 | 334 | 8,13 | 4,91 | 1,93 | 19,6 | |
| mücevher | 3 | 237 | 8,05 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| arşın | 3 | 295 | 7,84 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| üzerine | 3 | 301 | 7,82 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| hakîre | 4 | 629 | 7,42 | 4,00 | 1,88 | 14,7 | |
| zîkıymet | 3 | 455 | 7,38 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| katenderkat | 3 | 474 | 7,34 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| gark | 3 | 485 | 7,31 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,12 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| bâbı | 4 | 978 | 6,88 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| kubbei | 4 | 1.082 | 6,75 | 3,22 | 1,79 | 10,7 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,69 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| müzeyyen | 4 | 1.147 | 6,68 | 3,13 | 1,77 | 10,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zerenderzer* ile tüm bağlamlar →“zerenderzer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (134) →| EÇS II 293b | … e ikrâm ederler, şîr-i hurma ve katr-ı nebât hamuru yedirüp | zer-ender-zer | câme-i hâblar döşeyüp cümle atlara çul tobra çıkartmayup hi … |
| EÇS IX Y362a | … misâl kubbenin tâ vasatında dîbâ ve şîb ü zerbâf ile mestûr | zer-ender-zer | bir sandûka içre âsûdedirler. |
| EÇS VII 59a | … tehâlar üzre nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn tavanları cümle | zer-ender-zer | nükûş-ı garîbe vü acîbe Freng pesend sihr-i i‘câz nakışlard … |
| EÇS VII 42b | … âde beğe ve kethudâsına ve'l-hâsıl hakîre varınca kırk aded | zer-ender-zer | kuşaklık hil‘at-i pâdişâhîler geydirildikde Gürcî Paşa elçi … |
| EÇS X Y204a | … dahi birer altun topları vardır. Ve serâpâ siyâh harîr üzre | zer-ender-zer | sırma bükme münakkaş içre Lâ ilâhe ilallâh Muhammedün Resûs … |
| EÇS VIII 252a | … erviden tahtalar döşeyüp cümle servi haşebleri ve tahtaları | zer-ender-zer | nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûnlardır kim bir kıl kalemin çe … |
| EÇS IX Y282a | Ammâ Hazret-i Risâlet câmi‘i | zer-ender-zer | her biri birer pâdişâh ve vezîr [ü] vüzerânın hayrâtı hâlîç … |
| EÇS V 112b | … avan ve gayrı Mısır pâdişâhlarının cem‘ etdiği âlet-i silâh | zer-ender-zer | cebe ve cevşen ve zırh-ı kolçağ tuğulka-yı tâlûtîleri İslâm … |
| EÇS VI 64a | … şâmıyla cümle âlât-ı silâhı cevher ve murassa‘ ve kendüleri | zer-ender-zer | murassa‘ tîrkeş ve şemşîr ile ârâste olup Âsaf-ı Berhayâ-mi … |
| EÇS V 147b | … ivâlar ve cemî‘i iş erleri ihtiyârlar cümle yüz yetmiş aded | zer-ender-zer | hil‘at-i fâhireler geyüp dörd yüz aded gâzîlerin serlerine … |