54
geçiş
20,0
milyonda
14
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tûlen | 3 | 157 | 8,86 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| ayak | 6 | 411 | 8,72 | 6,51 | 2,42 | 42,5 | |
| üstâdı | 5 | 565 | 8,05 | 5,79 | 2,20 | 30,4 | |
| kârı | 4 | 553 | 7,75 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| esnâfı | 7 | 1.043 | 7,71 | 5,39 | 2,58 | 38,8 | |
| pîrleri | 3 | 438 | 7,64 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| bâzârı | 4 | 661 | 7,52 | 5,24 | 1,95 | 21,3 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,83 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,72 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| ve | 48 | 147.919 | 3,41 | 1,02 | 3,51 | 20,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,66 | 0,90 | 1,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,53 | 0,62 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,18 | -0,23 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS IX Y32b | … t-nümûn bâb-ı musanna‘dır kim Hudâ âlimdir cemî‘i ressâm ve | zerger | kalemkârları buna mânend bir kapu nakş-ı Bihzâd etmeğe kâdi … |
| EÇS IX Y282b | Gâyet musanna‘ şuğl-ı | zergerî | pirinç mücellâ kapudur. Anı gören altun zann ederler. |
| EÇS I 4b | 185. el-Faslu's-sâlis ve'l-ışrûnda esnâf-ı azîm | zergerân | ya‘nî kuyumcıyan. |
| EÇS I 45a | … e vü revendegân ve bir yeniçeri ağası sarâyı ve bir esvâk-ı | zergerân | düğmeciyân, haffâfân ve bir hammâm-ı rûşenâ-yı nısf-ı cihân … |
| EÇS I 195a–195b | … lâh olup tahtırevânlar üzre dükkânların niçe gûne kütâne ve | zergerdân | ve miyâne ve merdâne ve zenâne ve lorta ve rûzgâr ölüsü ve … |
| EÇS IX Y242b–Y243a | … âflar ve mücellidler sûkuna nâzırdır. Gâyet musanna‘ şuğl-ı | zergeri | pirinçden mebnî kapulardır. |
| EÇS II 252a–252b | … Kostanta nâm bir zimmînin şâkirdi olup Süleymân Hân üstâd-ı | zerger | olmuşdur. Ol zamândan bu âna dek kuyumcuları iştihâr bulup … |
| EÇS I 41b | Kıble kapusundan tâ mihrâba varınca | zergerdân | ayak ile (---) ayakdır. Ve arzı yemîn ü yesârından (---) ay … |
| EÇS II 300a–300b | … u Tebrîz'de olan üstâd-ı kâmil nakkâş ve ressâm ve bennâ ve | zerger | ve hayyât bir diyârda yokdur. Her kârın âlü'l-âlı bu şehrde … |
| EÇS I 4b | 186. Ehl-i hıred, incuciyân ve zümre-i | zergerân-ı | cevâhirciyân. |