462
geçiş
171,2
milyonda
700.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 462 | 188,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safâlar | 139 | 180 | 12,79 | 9,14 | 11,77 | 1.645,1 | |
| safâ | 143 | 527 | 12,21 | 7,63 | 11,90 | 1.276,1 | |
| şevk | 35 | 43 | 11,15 | 9,21 | 5,91 | 420,6 | |
| etdik | 47 | 875 | 10,17 | 5,29 | 6,68 | 256,3 | |
| safâda | 17 | 25 | 10,16 | 8,96 | 4,11 | 192,9 | |
| safâya | 17 | 29 | 10,15 | 8,74 | 4,11 | 184,9 | |
| meşgûl | 16 | 145 | 9,75 | 6,33 | 3,95 | 110,7 | |
| ehli | 58 | 1.791 | 9,72 | 4,56 | 7,29 | 258,4 | |
| cavk | 12 | 37 | 9,62 | 7,89 | 3,45 | 111,7 | |
| ayş | 14 | 134 | 9,59 | 6,25 | 3,69 | 95,3 | |
| u | 401 | 17.434 | 9,52 | 4,07 | 18,83 | 1.556,6 | |
| hafta | 13 | 148 | 9,45 | 6,00 | 3,55 | 83,8 | |
| şevkler | 10 | 10 | 9,44 | 9,51 | 3,16 | 131,9 | |
| pâdişâhâne | 8 | 29 | 9,06 | 7,65 | 2,81 | 71,4 | |
| mihmân | 12 | 363 | 8,90 | 4,59 | 3,32 | 53,8 | |
| gün | 54 | 3.300 | 8,88 | 3,58 | 6,73 | 170,3 | |
| gece | 23 | 1.431 | 8,64 | 3,55 | 4,39 | 71,6 | |
| kurup | 7 | 143 | 8,57 | 5,16 | 2,57 | 36,8 | |
| ederken | 16 | 944 | 8,54 | 3,63 | 3,68 | 51,4 | |
| ederdik | 6 | 92 | 8,47 | 5,57 | 2,40 | 35,0 | |
| garîbdost | 6 | 106 | 8,44 | 5,37 | 2,39 | 33,3 | |
| âdemlerdir | 7 | 223 | 8,39 | 4,52 | 2,53 | 30,7 | |
| halkı | 18 | 1.335 | 8,36 | 3,30 | 3,81 | 50,3 | |
| meks | 15 | 1.070 | 8,33 | 3,36 | 3,49 | 42,9 | |
| olduk | 8 | 363 | 8,31 | 4,01 | 2,65 | 29,6 | |
| şevke | 4 | 4 | 8,14 | 9,51 | 2,00 | 52,7 | |
| çiftliklerde | 4 | 9 | 8,12 | 8,34 | 1,99 | 40,4 | |
| oturup | 6 | 246 | 8,12 | 4,15 | 2,31 | 23,4 | |
| eyledik | 5 | 150 | 8,06 | 4,61 | 2,14 | 22,5 | |
| ederler | 41 | 4.565 | 8,06 | 2,71 | 5,43 | 85,3 | |
| herkes | 8 | 520 | 8,06 | 3,49 | 2,58 | 24,2 | |
| safâyı | 4 | 43 | 8,02 | 6,09 | 1,97 | 26,2 | |
| edüp | 193 | 23.957 | 8,02 | 2,56 | 11,53 | 371,7 | |
| hûy | 4 | 53 | 7,99 | 5,78 | 1,96 | 24,5 | |
| taraf | 6 | 316 | 7,98 | 3,79 | 2,27 | 20,5 | |
| tâ‘at | 4 | 61 | 7,97 | 5,58 | 1,96 | 23,4 | |
| kâmil | 14 | 1.446 | 7,91 | 2,82 | 3,21 | 30,9 | |
| sâyesinde | 4 | 96 | 7,88 | 4,93 | 1,93 | 19,7 | |
| hây | 4 | 98 | 7,87 | 4,90 | 1,93 | 19,6 | |
| şehirde | 7 | 529 | 7,85 | 3,27 | 2,37 | 19,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zevk* ile tüm bağlamlar →“zevk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (462) →| EÇS IX Y88b | Ve bu yaylalarda kâmil bir hafta | zevk | [u] safâ edüp murâd [u] merâmımız üzre temâşâ edüp cümle ah … |
| EÇS VI 49b | … karyede (bu karyede) Ferrûh Ağazâdelerde iki gün meks edüp | zevk | u safâlar edüp hamd-i Hudâ hevâlar latîf olup ertesi atlara … |
| EÇS VII 77a | … fa Paşa hânedânında meks edüp kâmil kendüleri ile bir hafta | zevk | u safâlar edüp Raba seferi senesinde kendüye fürûht etdiğim … |
| EÇS V 119a–119b | … yı ümmetden ehl-i vara‘ müstecâbü'd-da‘ve âdemleri ve ehl-i | zevk | gâzîleri ve tüccârları ve ehl-i hırefleri vardır. Ekseriyyâ … |
| EÇS V 94a | Andan birez yârân dostlar ile Killik burnu nâm mahalde | zevk | u safâ edüp ale's-sabâh yine cümle yârân-ı bâ-safâ ile (--- … |
| EÇS X Y367b | … a kenârında ahâlî-i vilâyet vakt-i asrdan vakt-i gurûba dek | zevk | [u] safâ ederler. Halkının reng-i rûyları humret üzredir. |
| EÇS V 157b | … nda ve cisir başındaki ağaç kasırda oturup herkes cavk cavk | zevk | u şevk edüp pür-silâh âmâde durup dağlarda karavulları ve a … |
| EÇS II 308a | … râyına kondurup me’kûlât [u] meşrûbâtımız dükeli verüp anda | zevk | [u] safâya meşgûl olup bizimle Tebrîz'den gelen kârbânları … |
| EÇS VIII 222a | … üp hayme ve hargâhların kurup bir iki ay ayş [u] ışret edüp | zevk | [u] safâlar ederler (---) (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS IX Y55a | … bu cây-i müferrihde Dârâ-vâr dârât [u] azametle fakîrânece | zevk | [u] safâ edüp Hakk'ın ihsânına hamd [ü] senâ ederek ibâdet … |