Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zevki* ile tüm bağlamlar →“zevki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS V 29b–30a | Hikmet-i Hudâ bu gûne | zevk-i | surûr-ı safâda iken deryâdan on pâre Urus şaykaları nümâyân … |
| EÇS VIII 371a | … rdeklerin sayd [u] şikârı acâ’ibdir. Andan balık dalyanları | zevki | , andan Uştuk yaylası mesîreleri acâ’ibdirler. |
| EÇS X Y293a–Y293b | … iken kesretde vahdet zevkin edüp kalb âyinesin mücellâ edüp | zevk-i | bâkîye nazar ede. Zîrâ bu zîb ü zîver ve hây Y 293b hû-yı … |
| EÇS I 136b | … tûbu Ebü'l-feth'e varınca Mehemmed Hân'a inşirâh-ı sadr [u] | zevk-i | derûn müyesser olup iki yerden gayret kuşağın kuşanup Kosta … |
| EÇS III 172b | … bet-i hâssa başlayup gûyâ her şeb [u] rûz Hüseyin-i Baykara | zevki | ederdik. Mâh-ı Recebü'l-müreccebin gurresinden tâ şehr-i Ra … |
| EÇS II 273b–274a | … Sultan Ahmed'e gelince pâdişâh-ı halûk, inşirâh-ı sadr [u] | zevk-i | derûn hâsıl eder. Hemân ol sâ‘at Üsküdarî Mahmûd Efendi eyd … |
| EÇS IV 292b–293a | … ine kâsıd çaparlar ile ale'l-acele gönderüp inşirâh-ı sadr, | zevk-i | derûn bulup ba‘dehû şehr-i Rûmiyye'de zevk [u] safâya meşgû … |
| EÇS IV 351a | … den ve vesvâs-ı düllîden ârî olup bir gûne inşirâh-ı sadr-ı | zevk-i | derûn hâsıl olup âdeme bir gûne cevelân u tab‘ u zekâvet hâ … |
| EÇS V 180b | … ler urup Hak Te‘âlâ fakr [u] fahrı zevk u şevkinden ırmayup | zevk-i | derûnumuz ziyâd-ber-ziyâd ola. Dem-i Alî ve Sultân Hacı Bek … |
| EÇS VII 40b | … edi gûnesi misket üzümüdür, tenâvül eden inşirâh-ı sadr [u] | zevk-i | derûn bulur. Ve gingöşiyye bâdesi dedikleri katresi harâm h … |