Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zevkin* ile tüm bağlamlar →“zevkin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS X Y294b | … ekke ve Medîne'de ve Bedevî'de murâd edinen kesretde vahdet | zevkin | edüp Rabb'isin bulur. Ammâ kutbü'l-aktâb her sene mevlûd-ı … |
| EÇS X Y293a | Âlem-i kesretde vahdet | zevkin | eyle yâra bak |
| EÇS IX Y271a | … meğer Bağdâd'ın hastâvî hurmâsı ola. Mevsiminde Urbân gelüp | zevkin | ederler. Ve bu mahalle karîb bir şehir dahi vardır. |
| EÇS X Y293a–Y293b | … p aldanmaya, ve âlem ağyârdan bî-haber iken kesretde vahdet | zevkin | edüp kalb âyinesin mücellâ edüp zevk-i bâkîye nazar ede. Zî … |
| EÇS X Y291a | … üzre seyr [ü] temâşâlar olur kim at binüp kılıç kuşanan bu | zevkin | mezâyâsına vâsıl olur, gayrı kes anlayamaz. Hakkâ kim atı C … |
| EÇS IX Y20b–Y21a | Andan yaylağa çıkup bir hafta meks edüp alabalık | zevkin | etdik. Her sene kiraz mevsiminde cemî‘i Gedüs'den ve gayri … |
| EÇS VII 143b | … veliyy-i ni‘amım Selîm Geray Sultân ile bir Ramazân-ı şerîf | zevkin | etmişimdir kim bir diyârda etmedim. Ba‘dehu ıyd-ı şerîf gel … |