Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müslimî’dir | 5 | 5 | 12,80 | 14,19 | 2,24 | 98,6 | |
| kayserî’dir | 3 | 3 | 12,19 | 14,19 | 1,73 | 59,1 | |
| hindî’dir | 4 | 21 | 11,71 | 11,80 | 2,00 | 58,4 | |
| dâvûdî | 3 | 44 | 10,63 | 10,32 | 1,73 | 37,2 | |
| hindî | 4 | 92 | 10,22 | 9,67 | 2,00 | 45,9 | |
| ebû | 10 | 382 | 9,68 | 8,94 | 3,16 | 104,9 | |
| pîrleri | 7 | 438 | 8,97 | 8,23 | 2,64 | 66,3 | |
| baba | 3 | 710 | 7,08 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 6,00 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 2,83 | 1,92 | 11,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,43 | 2,62 | 1,87 | 9,9 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | 0,19 | 0,37 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IV 228b | Ve bâğbânlıkda gûyâ Ebû | Zeyd-i | Hindî Baba Rüten kenddidir. Anınçün bu bâğı hadîka-i bâğ-ı … |
| EÇS I 183b | Ammâ bu haddâdların Hazret-i Resûl zamânında pîrleri Ebû | Zeyd-i | Müslim-i Haddâdî'dir. Hazret-i Alî huzûrunda Selmân-ı Pâk b … |
| EÇS I 193b | … 700'dür. Neferât cümle 3000 kâmil. Pîrleri Hazret huzûrunda | Zeyd-i | Hindî'dir, Selmân-ı Pâk'in kemer-bestelerinden onuncu pîr [ … |
| EÇS I 183b | … l-kesân: Dükkân 200, neferât 500, bunlar dahi Dâvûdî ve Ebû | Zeyd-i | Müslimî'dir ammâ na‘l kesmeği Hazret-i Hızır ta‘lîm etmişdi … |
| EÇS I 167b | Bunların dahi pîrleri Hazret-i İbrâhîm ve | Zeyd-i | Kayserî'dir. Bunlar dahi niçe bin fağfûrî ve mertebânî ve k … |
| EÇS I 183b | … ıhcıyân: Dükkân 100, neferât 200, bunlar dahi Dâvûdî ve Ebû | Zeyd-i | Müslimî'dir. Dükkânların arabalar üzre yapup na‘l mıhları k … |
| EÇS I 159a | Ve bunların pîrleri Ebû | Zeyd-i | Hindî ki ana Baba Reten derler. Resûlullâh'ın bâğbânıdır. S … |
| EÇS I 184b | … kaffâlân ya‘nî kilidciyân: Dükkân 100, neferât 200, pîrleri | Zeyd-i | Hindî'dir. Selmân-ı Pâk nazar-gerdesidir. Kabri yine Hindis … |
| EÇS III 67a | … ndur. Zîrâ Baba Rüten bâğbânların pîridir. İsm-i şerîfi Ebû | Zeyd-i | Hindî Baba Rüten'dir. Ashâb-ı güzînden bu kadar müsinn kime … |
| EÇS I 167b | … aymakcıyân: Dükkân 40, neferât 100, pîrleri İbrâhîm Nebî ve | Zeyd-i | Kayserî'dir. Bunlar dahi niçe yüz tabla kaymakların üzerler … |