36
geçiş
13,3
milyonda
8.101.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cebelde | 3 | 34 | 10,46 | 9,69 | 1,73 | 34,6 | |
| hisârdan | 3 | 37 | 10,40 | 9,57 | 1,73 | 34,1 | |
| hisâra | 4 | 74 | 10,22 | 8,98 | 2,00 | 42,1 | |
| hisârda | 3 | 246 | 8,45 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| kal‘ada | 6 | 822 | 7,84 | 6,10 | 2,41 | 39,0 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,39 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,61 | 1,45 | 5,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,23 | 1,41 | 3,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,98 | -2,75 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zeyli* ile tüm bağlamlar →“zeyli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS III 5a | … leriyle Gemlik nâm iskeleden imdâda gelüp guzât-ı müslimîni | zeyl-i | hisârdan kaldırmak içün gelüp asker-i İslâm bu hâli görüp i … |
| EÇS IX Y89a | … rdur. Ve bunda dahi hafta bâzârı olup âdem deryâsı olur. Ve | zeyl-i | şehirde dırahtıstân sâyesinde herkes kâlây-ı vâlâ-yı metâ‘ı … |
| EÇS VII 16b | Bizim asker-i İslâm | zeyl-i | hisârdan ubûr ederken kırk elli pâre balyemez toplar atup d … |
| EÇS II 331b–332a | … âtîn-i la‘în esnâf-ı hakkâk gibi asker-i İslâmın vücûdların | zeyl-i | hisârdan hakk etmeğe sa‘y-ı belîğ etmeğe cidd ü cehd edüp ü … |
| EÇS VI 124b | … n küffârın lâşe-i murdârları tîh-i Uyvar'da şecere-i Vakvâk | zeyli | gibi cesed-i küffâr meydân-ı neberde zeyn oldu. |
| EÇS VII 42a | … Ahmed Geray Sultân Uyvar gazâsına giderken Kazak askeriyle | zeyl-i | hisâra konup küffâr kal‘ayı yakmadan firâr edince ibtidâ he … |
| EÇS IV 313b | … Zîr-i destinde yüz seksen pâre âbâdân rabtaları vardır. Ve | zeyl-i | sûrda bâğlı u bâğçeli ve âb-ı revânlı ve câmi‘ ve hân u ham … |
| EÇS III 131a | … i‘i tekâlif-i şâkkadan mu‘âf [u] müsellemlerdir. Andan yine | zeyl-i | cebel ile cânib-i garba gidüp, |
| EÇS IV 276a | Ve Kitâb-ı | Zeyl-i | Şakâyık li-Nev‘îzâde Atâyî Çelebi. |
| EÇS V 123b | … handak olduğundan suyunu kesmeğe bir ilâc edemediklerinden | zeyl-i | hisâra ne kubur ve ne lağım edüp kal‘a dîvârın münhedim edü … |