66
geçiş
24,5
milyonda
4.746.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâlânın | 5 | 63 | 10,31 | 8,66 | 2,23 | 50,5 | |
| dağı | 6 | 263 | 9,22 | 6,87 | 2,43 | 45,4 | |
| kûhı | 10 | 1.003 | 8,26 | 5,67 | 3,10 | 59,3 | |
| cebeli | 6 | 765 | 7,89 | 5,32 | 2,39 | 32,7 | |
| vâkı | 3 | 375 | 7,80 | 5,35 | 1,69 | 16,5 | |
| hâneli | 3 | 534 | 7,36 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| medfûndur | 4 | 1.235 | 6,65 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| meks | 3 | 1.070 | 6,44 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,37 | 3,77 | 1,61 | 10,2 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,94 | 3,29 | 2,01 | 13,9 | |
| kal‘a | 7 | 4.557 | 5,63 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,84 | 2,18 | 1,74 | 7,3 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,66 | 1,99 | 1,83 | 7,6 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 1,85 | 1,44 | 4,5 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,56 | 0,72 | 0,7 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,32 | 0,35 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,64 | -0,97 | 0,7 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,69 | -2,58 | 5,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zeylinde* ile tüm bağlamlar →“zeylinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS VI 100b | … ulları berk edüp kendü askeriyle Lara dağı ve Lak bayırları | zeylinde | atından enüp bir seccâde üzre oturup cümle gâziyâna alay ça … |
| EÇS V 36b | Ve a‘yân-ı kibârdan halkı yokdur. Cümle fukarâ | zeylinde | ehl-i tüccâr ve mücâhid fî-sebîlillâh halkı vardır. Ekseriy … |
| EÇS II 274a–274b | … du‘â ve senâ olunup gülbâng-ı Muhammedî çekildi. Ve nâmenin | zeylinde | yazmışlar kim "Bizim gibi fakîr, sizin gibi pâdişâh-ı azîmü … |
| EÇS VII 158b | … b'da ismi Ebü'l-cibâl'dir, ammâ kavm-i Bürzî bu cibâl-i âlî | zeylinde | sâkin olduklarıyçün müverrihân-ı Acem bu cibâl-i azîme kûh- … |
| EÇS VI 14a | … er kim on iki pâyeli bir kürsî-i minâ-fâm idi ve her pâyesi | zeylinde | palasanta Hazret-i Îsâ'nın on iki havâriyyûnlarının heyâkil … |
| EÇS III 85a–85b | … ek âb-ı Murâd'ı nûş ederek murâdına ermeğe bu Çapakçur dağı | zeylinde | serâperde-i İskenderîsin kurup zevk [u] safâya meşgûl olup … |
| EÇS III 110a | … . Şehrin nısfı çârsû-yı bâzârının ma‘mûru kal‘a kayalarının | zeylinde | vâkı‘ olmuşdur. Nısfı garb tarafı kayaları tahtında sarây-ı … |
| EÇS II 330a–331b | … atlı Hasan Ağa sâde nefere faslıyla ubûr edüp Gönye kal‘ası | zeylinde | hayme ve hargâhları ve bâr-ı bengâhlarıyla meks etdiler. Bu … |
| EÇS VI 58b | … ammâ gayri zâbitleri yokdur. Kal‘ası bir kûh-ı bâlâ-yı azîm | zeylinde | bir sivri sarp kaya üzre havâleli bir küçücük taş bir hisâr … |
| EÇS II 310b | … tarafına revâne olur. Hâlâ bu şehr-i zîbâ-yı ra‘nâ Şâh kûhu | zeylinde | Bursa şehrine mânend, âb [u] hevâsı lâtîf, bâğ u bâğçeli ve … |