Sözcük profili

zeyn

Tüm bağlamlar →

526

geçiş

194,9

milyonda

598.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	526	214,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,69

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
dükkânların	59	210	11,36	7,49	7,64	514,6
cihânı	22	176	10,00	6,32	4,63	152,4
geçerler	16	105	9,70	6,61	3,96	117,5
olmuş	52	1.824	9,50	4,19	6,82	205,8
gûnâgûn	45	1.811	9,30	3,99	6,29	166,2
etmişdir	30	1.210	9,15	3,99	5,13	110,6
kanâdîller	11	134	9,09	5,72	3,25	66,5
ubûr	55	2.776	9,09	3,67	6,83	179,8
kirpi	9	42	9,02	7,10	2,98	72,8
ederler	66	4.565	8,73	3,21	7,25	177,8
dükkânlarında	8	97	8,72	5,72	2,77	48,5
tüğü	7	27	8,70	7,38	2,63	59,7
şükûfeler	7	40	8,66	6,81	2,62	53,5
arabalar	9	239	8,59	4,59	2,88	40,4
bayraklar	7	75	8,58	5,90	2,60	44,2
kârhânelerin	6	14	8,51	8,10	2,44	58,5
alemlerle	6	17	8,50	7,82	2,44	55,5
edüp	270	23.957	8,50	2,85	14,16	618,3
etmiş	14	865	8,37	3,38	3,38	40,4
tahtırevânlar	6	86	8,33	5,48	2,39	34,3
pürsilâh	12	748	8,27	3,36	3,13	34,5
ile	228	23.769	8,26	2,62	12,64	456,9
kendüler	6	119	8,25	5,01	2,37	30,4
bâğçesi	8	335	8,25	3,94	2,64	28,9
dibi	5	19	8,23	7,40	2,22	42,8
dırahtı	8	410	8,13	3,65	2,60	25,9
olmuşdur	20	1.850	8,11	2,79	3,83	43,4
güzer	7	321	8,08	3,81	2,46	24,1
sancağ	5	91	8,05	5,14	2,17	26,2
kılup	7	342	8,05	3,71	2,44	23,2
topları	10	731	8,03	3,13	2,80	25,8
güli	5	113	8,00	4,83	2,16	24,0
münakkaş	7	379	7,99	3,57	2,42	21,9
herkes	8	520	7,97	3,30	2,54	22,4
vakvâk	4	13	7,93	7,62	1,99	35,7
cesedi	5	151	7,92	4,41	2,13	21,2
rûyı	8	558	7,92	3,20	2,52	21,3
sancaklar	4	36	7,87	6,15	1,97	26,7
bayrağ	4	39	7,86	6,04	1,97	26,0
şeceri	4	48	7,84	5,74	1,96	24,3

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

zeyn* ile tüm bağlamlar →

“zeyn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (526) →

EÇS X Y32b–Y33a	… elikleri ve nisvânları incü yerine başlarına katır boncuğun	zeyn	ederler. Her sene huccâcı, Mısır'a sekiz ayda çöl aşarak ge …
EÇS I 194a	… shâneler üzre dükkânların yeniçeri keçeleri ve üsküfleriyle	zeyn	edüp yeniçeriler gibi pür-silâh giderler.
EÇS IX Y27a	… kavunu ve karpuzu meşhûrdur. Ve sahrâlarında pembesi cihânı	zeyn	etmişdir.
EÇS V 96b	… ğları nâm bir hıyâbân-ı Acem-misâl dıraht-ı kiraz vişne ile	zeyn	olup şükûfesinin râyiha-i tayyibesinden âdemin demâğı mu‘at …
EÇS IX Y21a	… k Nehr-i Gedüs'e mahlût olur. Ve bu şehrin bâğları dağların	zeyn	etmişdir. Kütâhiyye şehrin meyve ile ganîmet eden bu Gedüs' …
EÇS X Y154b	… îr ve perî ve dîvler ve sahîh hımârlara ve kelblere fişengi	zeyn	edüp âteş ederler, temâşâya gelen halk içre bu hayvânlar re …
EÇS VIII 271a–271b	… arında olan rûy-ı dîvârda niçe bin(?) gûne âlât-ı silâh ile	zeyn	olmuş dörd aded mehîb kapu aralarıdır.
EÇS I 192b	… erin eyle tezyîn ederler kim gûyâ Bursa'da Gelincik çârşûsu	zeyn	olmuşdur.
EÇS V 173a	… ubâblarında umk-ı mütecevvifler ve kubâblarında tertîb üzre	zeyn	olmuş billûr ve necef ve moran camlar ile münevver olup gûy …
EÇS IV 265b	… lerine tirkeşüp gûnâ-gûn külbe vü haymeler ile cümle dağlar	zeyn	olmuş idi.