İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

zeyn*

33 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
700
geçiş
259,4
milyonda
33
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi700285,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,73

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
dükkânların5921011,057,087,62480,8
imâm407919,784,616,06180,9
cihânı221769,685,914,61139,9
olmuş551.8249,483,866,91193,9
geçerler161059,356,203,95108,5
gûnâgûn451.8119,203,586,15142,2
sitti141059,156,013,6890,9
ubûr562.7769,043,286,71155,6
etmişdir301.2109,013,585,0294,6
kanâdîller121348,885,433,3868,0
ibn341.6748,873,295,2494,8
ederler664.5658,682,806,96144,5
binti10998,685,613,1059,1
kirpi9428,636,692,9767,7
murassa101638,574,893,0649,0
edüp28323.9578,552,5113,87530,0
hâfî898,538,742,8292,6
dükkânlarında8978,365,312,7644,0
ile23723.7698,312,2612,19376,5
tüğü7278,306,962,6255,7
arabalar92398,294,182,8335,5
şükûfeler7408,286,402,6149,5
cevâhir81728,234,492,7034,8
bayraklar7758,215,492,5940,3
pürsilâh137488,203,073,1832,6
etmiş148658,202,963,2633,3
bursa’da7938,185,182,5737,2
bâğçesi93358,153,692,7729,7
sîm71198,134,822,5533,7
mücevher82378,134,022,6529,9
kârhânelerin6148,117,692,4455,0
alemlerle6178,107,412,4452,1
olmuşdur201.8508,012,383,6133,9
kılup83427,973,492,5824,3
küheylân83437,973,492,5824,3
tahtırevânlar6867,975,072,3830,9
muhammed117837,932,762,8323,5
kendüler61197,914,602,3527,1
dırahtı84107,883,232,5321,7
topları107317,842,722,6820,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (700) →
EÇS X Y32b–Y33a … elikleri ve nisvânları incü yerine başlarına katır boncuğun zeyn ederler. Her sene huccâcı, Mısır'a sekiz ayda çöl aşarak ge …
EÇS X Y202a … ve tarîk-ı Nûrbahşî ve tarîk-ı Su‘ûdî ve Leysî ve Fârızî ve Zeynî ve Fenâyî ve Yemenî ve Cüneydî ve İdrîsî ve Âl-i Abâyî ve ş …
EÇS I 194a … shâneler üzre dükkânların yeniçeri keçeleri ve üsküfleriyle zeyn edüp yeniçeriler gibi pür-silâh giderler.
EÇS IX Y27a … kavunu ve karpuzu meşhûrdur. Ve sahrâlarında pembesi cihânı zeyn etmişdir.
EÇS V 96b … ğları nâm bir hıyâbân-ı Acem-misâl dıraht-ı kiraz vişne ile zeyn olup şükûfesinin râyiha-i tayyibesinden âdemin demâğı mu‘at …
EÇS IX Y21a … k Nehr-i Gedüs'e mahlût olur. Ve bu şehrin bâğları dağların zeyn etmişdir. Kütâhiyye şehrin meyve ile ganîmet eden bu Gedüs' …
EÇS X Y154b … îr ve perî ve dîvler ve sahîh hımârlara ve kelblere fişengi zeyn edüp âteş ederler, temâşâya gelen halk içre bu hayvânlar re …
EÇS VIII 271a–271b … arında olan rûy-ı dîvârda niçe bin(?) gûne âlât-ı silâh ile zeyn olmuş dörd aded mehîb kapu aralarıdır.
EÇS I 192b … erin eyle tezyîn ederler kim gûyâ Bursa'da Gelincik çârşûsu zeyn olmuşdur.
EÇS V 173a … ubâblarında umk-ı mütecevvifler ve kubâblarında tertîb üzre zeyn olmuş billûr ve necef ve moran camlar ile münevver olup gûy …