Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| zeynelâbidîn | 31 | 31 |
| zeyne’lâbidîn | 4 | 4 |
| zeynel‘âbidîn | 3 | 3 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elbâkır | 3 | 5 | 11,42 | 12,67 | 1,73 | 49,1 | |
| bâkır | 3 | 17 | 11,00 | 10,91 | 1,73 | 40,0 | |
| hüseyn | 3 | 52 | 10,21 | 9,29 | 1,73 | 32,9 | |
| imâm | 22 | 791 | 9,78 | 8,24 | 4,67 | 210,1 | |
| b | 4 | 362 | 8,38 | 6,91 | 1,98 | 30,5 | |
| ibn | 16 | 1.674 | 8,26 | 6,70 | 3,96 | 118,1 | |
| hüseyin | 7 | 925 | 7,91 | 6,36 | 2,61 | 48,2 | |
| alî | 12 | 1.899 | 7,67 | 6,10 | 3,41 | 78,5 | |
| muhammed | 5 | 783 | 7,65 | 6,12 | 2,20 | 32,7 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,35 | 5,84 | 1,70 | 18,4 | |
| efendi | 6 | 1.710 | 6,82 | 5,25 | 2,39 | 32,2 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,60 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,46 | 3,87 | 2,64 | 28,3 | |
| bin | 11 | 12.267 | 4,87 | 3,29 | 2,98 | 30,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,44 | -1,14 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zeynelâbidîn* ile tüm bağlamlar →“zeynelâbidîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IV 348a | Andan makâm-ı Alî b. Hüseyin b. | Zeynelâbidîn | hazretleri Medâyin'den Kûfe'ye gelüp ol makâm-ı mihrâbda na … |
| EÇS IX Y192b | … a anlara mu‘âraza içün mâ-tekaddem Bağdâd şeyhülislâmı olan | Zeynelâbidîn | Efendi buyurdular kim: |
| EÇS IX Y192b–Y193a | … l-erze ve'l-berze medfûndur, derler. El-ilmü indallâh" deyü | Zeynelâbidîn | Efendi cevâb etdiler. |
| EÇS IV 382a | … llâhu anh: Cümle ulemâ-yı İmâdiyye "Muhammed Bâkır ibn İmâm | Zeynelâbidîn | hazretleri bunda medfûndur." derler. Ammâ niçe kimesneler M … |
| EÇS X Y259b | Bismillâhirrahmânirrahîm hâzâ meşhedü âli İmâm Alî ibn | Zeynelâbidîn | ibn İmâm Hüseyn ibn İmâm Alî ibn Ebî Tâlib ibn Ömer Abdülmu … |
| EÇS X Y261b | … Seyyid Muhammed bin İbrâhîm bin Muhammed bin İmâm Bâkır bin | Zeynelâbidîn | ibn İmâm Hüseyin: Bu Seyyid Muhammed Sitti Nefîse cenbinde … |
| EÇS X Y273b | … cdîd-i bî‘at etdiler, ammerakellâh. Ve Küçük Çelebi eş-şeyh | Zeynelâbidîn | cümle evkâfları üzre nâzır oldu, hafizakellâh. Ulu âsitâned … |
| EÇS X Y109b | Tekye-i Hazret-i | Zeynelâbidîn | |
| EÇS IX Y296b | … bu kubbe dâhilinde Hazret-i imâm Muhammed el-Bâkır bin imâm | Zeynelâbidîn | , müddet-i ömür 52 sene. {Zamân-ı Hişâm.} Ve yine bu kubbe i … |
| EÇS X Y450b | … ûndur. Bir musattah yerde hûrmâ bâğ-ı İrem'i içinde eş-Şeyh | Zeynelâbidîn | : ulu sultândır. |