29
geçiş
10,7
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gecesi | 7 | 96 | 10,84 | 9,73 | 2,64 | 81,2 | |
| leylei | 7 | 244 | 9,71 | 8,38 | 2,64 | 67,8 | |
| sûrı | 7 | 362 | 9,20 | 7,81 | 2,63 | 62,2 | |
| mübârek | 3 | 481 | 7,59 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| melek | 4 | 1.022 | 6,96 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,93 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| ahmed | 4 | 2.491 | 5,70 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,30 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,75 | 1,57 | 5,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,29 | 1,32 | 3,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,96 | 0,97 | 1,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,50 | -1,24 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS IX Y359a | … yârete giderken bir remmâ havâtîne râst geldim. Meğer sûr-i | zifâf | imiş. Bir duhter-i nâ-şüküfteyi zer-i zîvere müstağrak etmi … |
| EÇS VI 43a | … ve meşâyih [ü] sâdât ve a‘yân-ı kibâr-ı kübbâr cümle gelüp | zifâf | paçası yerler. Siz kanda gidersiz" dedikde, |
| EÇS III 40b | Zifâf | giceleri def ve ravad ile çalınır ve makâm-ı revâhîde okunu … | |
| EÇS VI 44b | "Lalam Melek Paşa, halam ile | zifâfın | mübârek ola" deyüp paşaya bir semmûr lipâçe geydirüp, |
| EÇS VI 43b–44a | "Evliyâm, sır bunda kalsın. Bu leyle-i | zifâfda | sabâha dak benim ol avretden çekdiğim azâb-ı elîmi Malta üs … |
| EÇS VIII 356a | … â-yı aceblüyü mâ-vaka‘ı üzre tahrîr etsem bir tomâr-ı dırâz | zifâfnâme | olur. |
| EÇS X Y243b | … bir müselmâna vermek murâd edinse kâ‘ide üzre nikâh olunup | zifâf | sûr gecesi bir vâsi‘ yere bin iki bin akrabâ ve ta‘allukât … |
| EÇS IX Y154a | Ve Mahmûd Paşazâde Ahmed Paşa'nın | zifâf | sûrun ve kethudâsının evlâdları hıtân sûrunda bir hafta zev … |
| EÇS VI 43a | … nti Sultân Ahmed Hân'ı izdivâclarında münderic edüp leyle-i | zifâfda | cümle Melek Ahmed Paşalı Fâtıma Sultân'ın Ebû Ensârî kapusu … |
| EÇS I 203a | … ken Hazret'e mahabbet edüp Hazret'in menkûhası olup leyle-i | zifâfda | def ü kudüm ve rebâb ve nây sâzları çalındığı Siğer-i Cerîr … |