48
geçiş
17,8
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| katrân | 14 | 59 | 12,07 | 10,70 | 3,74 | 183,9 | |
| katran | 5 | 6 | 11,57 | 12,52 | 2,24 | 83,2 | |
| neft | 10 | 72 | 11,42 | 9,93 | 3,16 | 119,4 | |
| avlonya | 3 | 64 | 9,78 | 8,36 | 1,73 | 29,0 | |
| ma‘deni | 4 | 118 | 9,62 | 7,90 | 1,99 | 36,0 | |
| kasabai | 6 | 1.064 | 7,47 | 5,31 | 2,39 | 32,6 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,31 | 5,20 | 1,69 | 15,8 | |
| ü | 11 | 11.295 | 4,99 | 2,77 | 2,83 | 23,8 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| ve | 55 | 147.919 | 3,61 | 1,39 | 4,58 | 41,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,41 | 0,49 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,27 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VIII 360b | … dahi var idi, meğer bi-emri Hâlık-ı Kevneyn meğer anda dahi | zift | ma‘deni var imiş. Ol dahi bu mahalde zuhûr edüp anı dahi de … |
| EÇS II 247a–247b | … lamarlariyçün kendir ipleri ve gemi gomanaları ve katran ve | ziftleri | meşhûr-ı âfakdır. Cemî‘î dünyâya kendir ipleri bu diyârdan … |
| EÇS IV 404b | … ammâ garâbet andadır kim bu germâbların havzları içre cümle | zift | döşenmişdir. Aslâ mermer ve ruhâm döşeli değildir. Zift ısı … |
| EÇS VIII 380b | … evler ve niçe yüz dükkânlar binâ olunup Alî Paşa çârsûsunda | zift | ve katrân ve araba âletleri(?) ve araba tekerlekleri fürûht … |
| EÇS I 3a | 162. Esnâf-ı yelkenciyân ve | ziftciyân | ve katrâncıyân ve ehl-i hıref-i serenciyân ve tâ’ife-i tulu … |
| EÇS VIII 356b | … â garîb ü fakîr âdemlerdir. Vazîfe-i mu‘ayyenelerin Avlonya | zifti | ma‘deni emîninden alırlar. Atlarımızı ve ba‘zı refîklerimiz … |
| EÇS VIII 360b | Der-beyân-ı temâşâgâh-ı ma‘den-i | zift-i | siyâh: Avlonya sancağı hâkinde aceb sun‘-ı Hudâ ma‘dendir k … |
| EÇS II 289a | … kabri üzre olan türâb tencerede bulkur gibi kaynar ve siyâh | zift | ve katran gibi yağlı toprakdır. Âhir bed râyihasından taham … |
| EÇS IV 232a | … ri ve kâfûrî ve asel-i bend ve kara günlük ve öd u anber ve | zift | u katran ve yelisan u zakkum ve gûnâ-gûn kâfûrî mum mâl-â-m … |
| EÇS VI 82b | … şt ve balta ve nacak ve kazma ve kürek ve neft ve katrân ve | zift | ve niçe kerre yüz bin âlât-ı mühimmât-ı mühmelâtlar var kim … |