20
geçiş
7,4
milyonda
13.355.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| â’idesi | 11 | 16 | 13,29 | 13,50 | 3,32 | 195,0 | |
| beyânında | 16 | 34 | 13,25 | 12,95 | 4,00 | 266,1 | |
| fâ’idesi | 13 | 25 | 13,21 | 13,10 | 3,61 | 219,5 | |
| meşhûrun | 7 | 9 | 12,95 | 13,68 | 2,65 | 127,0 | |
| i‘tibârı | 4 | 10 | 12,09 | 12,72 | 2,00 | 64,5 | |
| fâ’ide | 3 | 57 | 10,32 | 9,79 | 1,73 | 35,0 | |
| olmayan | 3 | 76 | 10,00 | 9,38 | 1,73 | 33,2 | |
| eylesek | 4 | 143 | 9,65 | 8,88 | 2,00 | 41,5 | |
| gayrı | 5 | 1.471 | 6,78 | 5,84 | 2,20 | 30,8 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,42 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| tahrîr | 5 | 3.026 | 5,75 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,43 | 2,47 | 1,83 | 9,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,95 | 2,00 | 6,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zikrinde* ile tüm bağlamlar →“zikrinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS II 301a | … e âsâr-ı binâ ve niçe ibret-nümâlar var ammâ gayrı meşhûrun | zikrinde | fâ’ide ve beyânında i‘tibârı olmayan şeylerin kitâbet-i mid … |
| EÇS X Y277b | … lbette vardır, anıniçün terkîm eyledik. Ammâ gayrı meşhûrun | zikrinde | fâ’ide ve beyânında i‘tibârı olmayan nesnelerin tahrîr [ü] … |
| EÇS VIII 235b | … ramoloz ve keşîşleri ve patirgâhları vardır. Netîce-i kelâm | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi yok bir şehr-i mülevves belde … |
| EÇS VII 91b | … [ü] temâşâ etdiğimiz yerler çokdur, ammâ gayri meşhûrların | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi olmayup niçe menâzillerin dah … |
| EÇS IV 399a–399b | … âyidesi olmayup ol kadar "İ‘tibârı olmayan nesnelerin tavîl | zikrinde | melâlet vardır." deyü mezâristân-ı Musul'dan güzer ederken … |
| EÇS VII 15a | … r yatır, deyü tevârîhlerinde yazmışlar, ammâ gayri meşhûrun | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi olmayup ol kadar i‘tibârları … |
| EÇS VII 15a | … nda â’idesi olmayup ol kadar i‘tibârları olmayan Nemselerin | zikrinde | kelâlet ü melâlet var deyü bu kadar ile iktifâ etdik, zîrâ … |
| EÇS III 49a | … n ibret-nümâ âsâr-ı binâların tahrîr eylesek gayrı meşhûrın | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi olmayan eşyânın medhinde melâ … |
| EÇS X Y358a–Y358b | Bu tahrîr olunan evsâfâtın | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi elbette vardır, mezeden hâlî … |
| EÇS VII 135a | Netîce-i kelâm bu şehri mâ-vaka‘ı üzre tahrîr eylesek | zikrinde | fâ’idesi ve beyânında â’idesi olmadığından mâ‘adâ kesret-i … |