Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zil* ile tüm bağlamlar →“zil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS II 266a–267a | … ltık Sultân fukarâlarına işâret edüp def ü kudüm ve nefîr ü | zil | çalınca ejder mil dibine yakın geldikde Saltık Bây Sultân " … |
| EÇS VIII 245a | … içe tabl u alem ve tarak u sancağ ve def ü kudûm ve nefîr ü | zil | ve kebirge ve ma‘rifeleri var. Cemî‘i fukarâlar her gelen z … |
| EÇS VI 152a | Ve alay alay def u kudûm ve | zil | ü çanlar sadâsı kal‘a içre velvele verdi. |
| EÇS III 150a | … a post u alem ve çerâğ u def [u] kudûm ü kalem ve nakkâre ü | zil | ve nefîr ü sadem ve seccâde ve hırka ve peşmine-i adem [ü] … |
| EÇS IX Y327b | … ve hecînleri pür nacag ve tuğ teller ve ardala ve ziller ve | zil | [ü] bemler ile ve hatab u havutları üzre bayraklar ile müze … |
| EÇS III 128b | … tlerinde isti‘mâl etdikleri tuğ ve tabl [u] alem ve nefîr ü | zil | ü kudûmler hâlâ âmâdedir. El-hâsıl bu âsitânenin medhinde l … |
| EÇS V 180a | … esbihleri ve gûnâ-gûn pâlhengler ve zerdesteler ve teber ve | zil | ve nefîr ve sapan-ı Dâvûdîler komuşlar, cânım. |
| EÇS IX Y200a | … âra-yı azîmdir. Cânib-i erba‘asında def ve nakkâre ve kudüm | zil | [ü] bem tabıllar ile müzeyyendir. Ve mihrâbın iki cânibinde … |
| EÇS X Y198a | … zdânî edüp niçe bin alem ü sarâf ve def ü kudüm ve nefîr ve | zil | ü bem ve nakâre ve tabl [u] kös ü kudümler çalarak cümle âş … |
| EÇS VI 119b | … mehterhâneleri çalınup âvâze-i dühül [ve] sûrnâ ve nefîr ve | zil | ve nakkârelerin velvelesinden arz [u] semâvâtda gûyâ sayha- … |