Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| zimmetinde | 24 | 24 |
| zimmetînde | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mültezimîn | 4 | 28 | 11,30 | 10,97 | 2,00 | 53,5 | |
| pâdişâhî | 3 | 321 | 8,15 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| kîse | 8 | 1.188 | 7,76 | 6,56 | 2,80 | 57,4 | |
| mâlı | 7 | 1.273 | 7,47 | 6,27 | 2,61 | 47,3 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,16 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,59 | 3,38 | 2,02 | 14,5 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,22 | 3,00 | 2,32 | 17,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 1,23 | 1,15 | 2,3 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | 0,30 | 0,69 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zimmetinde* ile tüm bağlamlar →“zimmetinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS X Y450b | Ve eyâlet-i Mısır'da ve ümenâ ve mültezimîn ve keşşâflar | zimmetinde | bir habbe bâkî kalmaduğına rûznâmçe sûretleri alup sicill-i … |
| EÇS X Y212b | Bu hedâyâlarından sonra elbette muhâsebesin görüp | zimmetinde | olan mâl-ı pâdişâhî bî-kusûr tahsîl olunup kula mevâcib ver … |
| EÇS V 27a | … med Paşa karındaşımıza Silivri'de selâm eyle, bizim anların | zimmetinde | yetmiş yedi kîse Bender mâlından kalmış hasad mahsûlümüz va … |
| EÇS X Y190b | … let ta‘âmı tenâvül edüp meşveret edeler kim paşa-yı sâbıkın | zimmetinde | bevâkî var mı yok mu rûznâmçeye mürâca‘at edüp ma‘lûmu ola. … |
| EÇS X Y374a | … der. Zîrâ eyâlet-i azîm olmağile isyân tuğyân eder Urbânlar | zimmetinde | olan mâlları cüyûş-i Circe tahsîl eder. Cemî‘i diyârın kurâ … |
| EÇS X Y217b | … up İbrâhîm Paşa'yı muhâsebeye da‘vet edüp anbâr-ı Yûsuf'dan | zimmetinde | iki yüz yetmiş kîse bakâyâsı kalup İbrâhîm Paşa'dan taleb o … |
| EÇS V 9a | Ve hân-ı cedîdin | zimmetinde | ancak yigirmi kîse kaldı ve mataracıbaşı yine anın dahi tah … |
| EÇS IV 278a | … nber Ağa'ya teslîm ederken cümle Vanlı "Devletli vezîr! Hân | zimmetinde | bizim bu kadar mâl-ı bevâkîmiz var. Bunları verirseniz mâlı … |
| EÇS X Y193b–Y194a | … lanlar ihtimâm ile ümenâ ve keşşâf ve mültezimîn ve vâlîler | zimmetinde | bevâkîleri tecessüs edüp tült-i evvel ve tült-i sânî ve tül … |
| EÇS X Y191b–Y192a | … rine altı yüz kîse bindirdi. [[(---) (---) (---)]] Y 192a | zimmetinde | yedi yüz kîse bakâyâsı kalmışken rûznâmeci tahrîkiyle İbrâh … |