38
geçiş
14,1
milyonda
7.851.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bendi | 28 | 167 | 12,13 | 10,54 | 5,29 | 360,8 | |
| esîri | 23 | 173 | 11,80 | 10,20 | 4,79 | 284,4 | |
| dilhaste | 3 | 46 | 10,19 | 9,18 | 1,73 | 32,4 | |
| bend | 3 | 232 | 8,51 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| kayd | 3 | 252 | 8,41 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| oldular | 4 | 877 | 7,16 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,57 | 4,73 | 1,67 | 14,0 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 3,06 | 1,76 | 10,0 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,44 | 2,56 | 2,03 | 11,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,33 | 1,60 | 6,6 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 2,04 | 2,14 | 10,6 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 2,03 | 2,50 | 14,5 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,58 | 1,88 | 7,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,74 | 0,81 | 0,9 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,15 | -0,43 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zincîr* ile tüm bağlamlar →“zincîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VI 64b | … debân ve bevvâbânlar bir tarafa {gemileri} çeküp yine demir | zincîr | ile kayd-ı bend edüp gayri bu cisirden gece ile kuş uçamaz … |
| EÇS VI 114b | … r kâfir el kaldırmadan üç bin kadar güzîdesin esîr-i bend-i | zincîr | edüp götürmede yenli ve bahâda ağır olan şeyleri alup altı … |
| EÇS V 136a | … rı ile yetmiş aded harâmî başları esîr olup kayd [u] bend-i | zincîr | oldular. |
| EÇS VI 27b | Hemân yüz yetmiş aded belli başlı kapudan esîr-i bend-i | zincîr | olup kal‘a-i Foğraş küffârlarına rağmen küffârın cemî‘i tor … |
| EÇS VI 143b | … âb mâl-ı firâvân ile ve niçe Uskok kâfirlerin esîr-i bend-i | zincîr | edüp kal‘alarına getirirler bir alay gâziyân-ı mücâhidânlar … |
| EÇS VI 52a | … z nehb ü gâret edüp bu kadar ümmet-i Muhammed esîr-i bend-i | zincîr | etdiğinden mâ‘adâ üç sene kâmil Âl-i Osmân'a harâcları gelm … |
| EÇS VI 115b | … üffârların tîğ-ı burrândan geçirüp niçe yüzün esîr-i bend-i | zincîr | edüp derûn-ı kal‘ada olan cümle mâl-ı ganâ’imiyle ve cebehâ … |
| EÇS VI 70b | … e cânib-i cenûba mekşûf bir demir kapusu var ve handak üzre | zincîr | ile bağlı asma cisri var. Bu kal‘anın poyraz rûzgârı tarafı … |
| EÇS VI 75a–75b | … taya alup kıra kıra kimin Tuna'ya döküp kimin esîr-i bend-i | zincîr | edüp kal‘a-i Budin['i] dest-i küffârdan halâs edüp yedi kra … |
| EÇS II 228a | … 00 dükkândır. Evvelâ kal‘a-misâl dörd demir kapulu ve demir | zincîr | ile kayd [u] bend olmuş kal‘a kapuları gibi bir bezzâzistân … |