Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zincir* ile tüm bağlamlar →“zincir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 161b–162a | … i kırup âhir kendüyi bağlayup bu kadar yıldır esîr-i bend-i | zincir | idi. Elhamdülillâh şimdi elimizden kurtulup öldürdüğü Hıris … |
| EÇS V 158a | … nâdır kim etrâfında kesme handakı ve bir kapusu önünde asma | zincir | makaralı cisri ve cisir başında bir lonca kasrı ve derûn-ı … |
| EÇS V 136b | … îr paşanın yanında bulunup zincirin ucundan nice çekdim ise | zincir | ile bu kâfir yere zîr u zeber oldu ve cân havliyle bu mel‘û … |
| EÇS V 153a | … nları var, ammâ bezzâzistân-misâl iki başı demir kapularına | zincir | çekilmiş kârgîr binâ bezzâzistânı var kim cümle yüz aded de … |
| EÇS V 44b | … îr-i pây-beste ve dil-haste olup mecrûhen giriftâr-ı bend-i | zincir | oldu, ammâ cemî‘i ilm-i felsefiyyâtdan haberdâr olup niçe u … |
| EÇS II 257b | … ve ocak demirleri ve kazan ve ocak içine kazan asacak demir | zincir | [ve] tuz ve sabun (---) (---) bu makûle şeyleri tüccârdan a … |
| EÇS V 63a | … nâm mel‘ûn at üzre elleri bağlı ve ciğeri dağlı ve gerdânı | zincir | tavklı kâfirin önü sıra cümle tabıl ve nefîr ve erganon ve … |
| EÇS V 187b | … lup cümle on altı bin kelle ve yigirmi üç bin esîr-i bend-i | zincir | alınup Rakofçi Kral-ı dâl mecrûhen firâr etdi. |
| EÇS V 82a | … Çerkezî fıllar ve şalvar geyüp esb-i sabâ-sür‘atında altun | zincir | ve murassa‘ eğerli âbreş-i re’îsî küheylân at üzre Mankala … |
| EÇS II 365a–366a | … der-akab Kör Hüseyin Paşa'yı ve Hacı Efendi oğlun zebânîler | zincir | ile keşân-ber-keşân getirüp Hüseyin Paşa gelince yer öpüp V … |