Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS III 22b–23a | … gâyet mükellef kâ‘alı ve müte‘addid hücreli ve kapusu demir | zincirli | sarâydır. Hatta bir kerre zincirin Ketağaç Paşa kılıç ile ç … |
| EÇS V 23b | … : Cümle (---) aded âb-ı hayât kuyulardır. Evvelâ çârsû içre | Zincirli | kuyu, bir mâ-i zülâldir. Ve Kireniç kaynağı ve |
| EÇS V 50b | … âhir ve murassa‘ eğerli ve cevâhir raht ve gaddâre ve altun | zincirli | bir siyâh küheylân at ile kethüdâsı ve dîvân efendisi ve ka … |
| EÇS V 21a | Andan | Zincirli | Kuyu mescidi. Bu mahalde bir çâh-ı mâ vardır kim şekerden l … |
| EÇS V 20b | Andan bâzâr meydânında | Zincirli | câmi‘. (---) binâsıdır. Bu dahi cümle kurşumlu kubâblar ile … |
| EÇS V 25b | Ve | Zincirli | câmi‘ hazîresinde Mavrol Hân duhteri Peri Hânıme Sultân med … |
| EÇS V 120a | … âne ve beş aded şâhî topcuğazları var ve kapusu önünde asma | zincirli | cisri önünde bir cihân-nümâ lonca köşkü var. Dizdârı ve ell … |
| EÇS III 91a–91b | … -) câmi‘i ve Arnavud câmi‘i ve Alaca Mescid câmi‘i ve 91b | Zincirli | Kuyu câmi‘i ve Kadı mahallesi câmi‘i ve Yeni Mahalle câmi‘i … |
| EÇS III 177b–178b | … a'ya bir murassa‘ raht u bahtlı ve murassa‘ eğerli ve altun | zincirli | bir eşheb esb-i sabâ-sür‘at pîş-keş çeküp İpşir Paşa "Bârek … |
| EÇS V 20b | … bir peri-peyker Perihân idi. Bi-emrillâh merhûme oldukda bu | Zincirli | câmi‘ sâhasında medfûnedir kim bâlâda İbrâhîm Hân {bu hurme … |