45
geçiş
16,7
milyonda
6.660.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cahîmden | 4 | 10 | 11,22 | 11,55 | 2,00 | 58,0 | |
| cahîm | 5 | 32 | 11,06 | 10,19 | 2,23 | 61,6 | |
| medyûn | 3 | 12 | 10,75 | 10,87 | 1,73 | 40,1 | |
| çâhı | 10 | 265 | 10,05 | 8,14 | 3,15 | 93,6 | |
| nişân | 7 | 506 | 8,70 | 6,70 | 2,62 | 51,3 | |
| verir | 6 | 806 | 7,85 | 5,80 | 2,41 | 36,6 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,22 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| var | 15 | 7.646 | 6,00 | 3,88 | 3,61 | 53,3 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,99 | 0,86 | 1,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,60 | -1,87 | 2,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zindânı* ile tüm bağlamlar →“zindânı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS VII 123a | Ve bu kal‘ada hân esîrlerinin | zindânı | var kim cihânda böyle bir dâ[r-ı] cahîm sicni yokdur, meğer … |
| EÇS VII 123a | … eray Hân rızâ vermeyüp haps-i ebed kalacağın mukarrer bilüp | zindân-ı | calenderde kalınca hemân dâğ-ı derûnundan henüz beş altı ay … |
| EÇS VII 123a | Bu hakîr-i ahkar dahi mezkûr | zindânı | temâşâ edüp Şeremet Ban'a buluşup vâfir kelimât etdim, |
| EÇS VI 123a | Bunda bir çâh-ı cahîm-i hamîm-vâr kesme kayadan bir | zindânı | var kim Allâhümme âfinâ görenin aklı gider. İçine girüp mah … |
| EÇS I 125a | Ve mahpûshâneleri olan San Pavla | zindânı | bir tarh üzre binâ olunmuşdur kim bir vech ile andan benî â … |
| EÇS VII 123a | … nde Solmoş kal‘ası zindânı yâhûd kâfir elinde Yanık kal‘ası | zindânı | ola, ammâ bu Çufud kal‘ası zindânından halâs bir vecih ile … |
| EÇS VII 10a | … üffârı iç kal‘adaki zindâna korlar, gûyâ Vilagoş kal‘amızın | zindânı | gibi çâh-ı cahîm zindânı vardır. |
| EÇS X Y73b | Arıkhâne / ya‘nî borclu | zindânı | . |
| EÇS VII 42a | … Yûsuf gibi amîk kemend ile dollâblar ile enilir gayyâ-misâl | zindânı | var. Mâ-tekaddem dest-i Âl-i Osmân'da imiş. Küffâr Sultân A … |
| EÇS I 22b | … ndur. Ammâ hamd-i Hudâ İslâmbol'un fethi müyesser olup yine | zindân-ı | medyûn olup ziyâretgâh olmuşdur. Ve bend-i zindândan halâs … |