50
geçiş
18,5
milyonda
6.128.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tendürüst | 8 | 99 | 10,78 | 9,09 | 2,82 | 85,7 | |
| çâpük | 3 | 30 | 10,26 | 9,40 | 1,73 | 33,4 | |
| humret | 4 | 61 | 10,21 | 8,79 | 2,00 | 41,1 | |
| rûyları | 4 | 96 | 9,81 | 8,13 | 1,99 | 37,3 | |
| hevâsının | 3 | 145 | 8,98 | 7,12 | 1,72 | 23,8 | |
| letâfetinden | 3 | 187 | 8,70 | 6,76 | 1,72 | 22,2 | |
| âdemlerdir | 3 | 223 | 8,49 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| halkı | 9 | 1.335 | 7,73 | 5,51 | 2,93 | 51,4 | |
| mertebe | 3 | 674 | 7,09 | 4,91 | 1,67 | 14,6 | |
| gâyet | 9 | 3.851 | 6,24 | 3,98 | 2,81 | 33,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| ü | 9 | 11.295 | 4,70 | 2,43 | 2,44 | 15,8 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 2,34 | 2,90 | 21,6 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 2,17 | 1,55 | 5,8 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,83 | 2,03 | 8,8 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,50 | 1,45 | 4,0 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,83 | 2,73 | 11,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,07 | -0,08 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,24 | -0,32 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zinde* ile tüm bağlamlar →“zinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IV 407a | … ır'a âb-ı hayâtı müyesser edüp ilâ hâze'l-ân emr-i Hakk ile | zinde | olup deryâ hizmetine me’mûrdur. Ve bu rûy-ı zemînde Hazret- … |
| EÇS V 130a | … alardır ve âb-ı hayât suları firâvândır. Anıniçün ahâlîleri | zinde | cân-ı cânândır. Hattâ niçe bin ricâl makûlesi kemâl mertebe … |
| EÇS III 164a | … musâhabetten sehel kalmış olurlar. Ammâ yine kâr-ı kisbinde | zinde | ve devende ü revende reng-i rûlar humret üzre âdemlerdir. |
| EÇS IX Y161a | … bir âb-ı nâbdır. Bu mâ-i cân-bahşın te’sîrinden cümle halkı | zinde | ve ehl-i safâ ve yârândan garîb dilnüvâz kavimdirler. Ammâ … |
| EÇS VII 124b | … llu bir şehr-i zîbâdır. Bir fersah on iki bin adımdır, ammâ | zinde | levendât hatvesiyle sekiz bin adım Bâğçesarây şehridir. Pra … |
| EÇS VI 10b | … nâsıdır. Hâlâ Erdel krallarına tâbi‘dir, ammâ Rakofçi la‘în | zinde | iken Nemse çâsârıyla yek-dil ü yek-cihet olup bu kal‘aya be … |
| EÇS X Y414a | … i mahzdır, bir lahm [u] şahm sâhibi âdem görmedim. Çâpük ve | zinde | ve cemmâ‘ ve şiddet-i hâra mütehammil âdemlerdir. Kanâ‘at e … |
| EÇS VI 35a | … elâm bu mertebe cüssede olan gâzîler ol kadar ten-dürüst ve | zinde | ve cüst ü çapük ü çâlâkdir. |
| EÇS IV 194b | … hdir derler. Hakkâ ki, hevâsının kemâl-i i‘tidâlinden halkı | zinde | ve tenperverdir ve cümle server-i hünerverlerdir ve cümle T … |
| EÇS III 65a | … îs dâmeninde olmağile hevâsı bürûdet üzre olup cemî‘i halkı | zinde | ve yigitlik kârı özünde, kimi yüz'ünde ve kimi yüz altmışda … |