Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mekkî | 27 | 33 | 12,64 | 11,35 | 5,19 | 405,1 | |
| melikî | 17 | 23 | 12,08 | 11,20 | 4,12 | 248,2 | |
| melikîdir | 14 | 14 | 11,90 | 11,64 | 3,74 | 226,1 | |
| mekkîdir | 10 | 10 | 11,46 | 11,64 | 3,16 | 161,4 | |
| dîvârının | 14 | 104 | 11,09 | 8,74 | 3,73 | 143,9 | |
| kaddi | 35 | 459 | 10,99 | 7,92 | 5,89 | 318,9 | |
| mekkî’dir | 7 | 7 | 10,99 | 11,64 | 2,64 | 113,0 | |
| âlîdir | 15 | 279 | 10,32 | 7,42 | 3,85 | 125,5 | |
| bennâ | 7 | 92 | 10,18 | 7,92 | 2,63 | 63,5 | |
| seksener | 5 | 55 | 9,99 | 8,18 | 2,23 | 47,2 | |
| melikîi | 3 | 3 | 9,82 | 11,64 | 1,73 | 48,4 | |
| dîvârlarının | 4 | 46 | 9,75 | 8,11 | 1,99 | 37,4 | |
| kırkar | 7 | 237 | 9,39 | 6,55 | 2,62 | 50,0 | |
| hisâbı | 3 | 45 | 9,35 | 7,73 | 1,72 | 26,4 | |
| zemînden | 3 | 82 | 9,03 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| ellişer | 5 | 296 | 8,67 | 5,75 | 2,19 | 30,1 | |
| herbiri | 3 | 156 | 8,55 | 5,94 | 1,70 | 18,8 | |
| arzı | 12 | 953 | 8,54 | 5,32 | 3,38 | 65,5 | |
| enli | 3 | 164 | 8,51 | 5,86 | 1,70 | 18,6 | |
| metîndir | 3 | 171 | 8,47 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| seksen | 10 | 946 | 8,28 | 5,07 | 3,07 | 51,1 | |
| zirâ | 3 | 225 | 8,21 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| kâmil | 11 | 1.446 | 7,86 | 4,60 | 3,18 | 49,2 | |
| mîl | 4 | 481 | 7,80 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| onar | 3 | 358 | 7,73 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| âlî | 6 | 944 | 7,55 | 4,34 | 2,33 | 24,7 | |
| yetmiş | 11 | 2.275 | 7,24 | 3,94 | 3,10 | 39,7 | |
| varınca | 5 | 1.138 | 7,04 | 3,81 | 2,08 | 17,1 | |
| kırk | 9 | 2.994 | 6,57 | 3,26 | 2,69 | 24,6 | |
| yigirmi | 7 | 2.547 | 6,43 | 3,13 | 2,34 | 18,0 | |
| elli | 7 | 2.745 | 6,33 | 3,02 | 2,32 | 17,1 | |
| on | 13 | 5.477 | 6,25 | 2,92 | 3,13 | 30,2 | |
| yedi | 9 | 4.853 | 5,89 | 2,56 | 2,49 | 17,1 | |
| üç | 13 | 7.163 | 5,87 | 2,53 | 2,98 | 24,2 | |
| altı | 4 | 2.750 | 5,52 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,50 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| yüz | 15 | 12.272 | 5,31 | 1,96 | 2,88 | 18,6 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,20 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| bin | 13 | 12.267 | 5,11 | 1,75 | 2,54 | 13,4 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 1,68 | 1,68 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zirâ‘ı* ile tüm bağlamlar →“zirâ‘ı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| EÇS III 86a | … zârdan bir alâmet yokdur ve hâ’it-i kal‘anın kaddi düvâzdeh | zirâ‘ı | melikîdir ve her cânibi evce ser-çekmiş şuhûr-ı bâlâlardır. … |
| EÇS I 128b | Ba‘zı kulleleri seksener | zirâ‘-ı | mekkîdir. Ammâ Ebü'l-feth'in binâ etdüği Kalata Kullesi yüz … |
| EÇS I 43b | … nin tâ zirve-i a‘lâsı Ayasofya kubbesinden müdevver ve yedi | zirâ‘-ı | melikî refî‘ü'l-bünyâd kubbe-i cihân-âbâddır. |
| EÇS IX Y244a | … üç kademedir. Her kademesi ikişer karışdır. Ve üç karış bir | zirâ‘-ı | Mekkîdir. Bu hisâb üzre minâre-i Îsâ tâ zirve-i a‘lâsına va … |
| EÇS IX Y195b | … , deryâ içinde bir kulle-ı âlî binâ etmişler kim kaddi elli | zirâ‘-ı | Mekkîdir. Bu kullenin ortasının tâ zirve-i a‘lâsında aşren … |
| EÇS II 308b–309b | … . Kal‘a-i Revân'ın Ferhâd Paşa binâ etdüğü dîvârları kırkar | zirâ‘-ı | melikiy-yi âlîdir. Ammâ Tokmak Hân binâ etdüğü elli zirâ‘ e … |
| EÇS IX Y209a–Y209b | … dîm zamânda münhedim olan kal‘a esâsından kırkar ve ellişer | zirâ‘-ı | Mekkî taşradan binâ edüp Sahratullâh'ı ve Mescid-i Y 209b … |
| EÇS II 356b–357a | … ddi altmışar arşın âlî dîvârdır ve her dîvârın vüs‘ati onar | zirâ‘-ı | melikî arîzdir. Esâslarının altı dâiren-mâdâr kemer binâlar … |
| EÇS IV 200a | … kıble tarafları düz zemîndir. Ve dîvârınun kaddi cümle kırk | zirâ‘-ı | melikî-i âlîdir ve onar arşın arîz esâs-ı dîvârı vardır. Ve … |
| EÇS V 112b | … âb dîvâr önündeki yeni dîvâr kâmil otuz ayak enli ve seksen | zirâ‘-ı | Mekkî âlî dîvâr-ı üstüvârdır ve bu dîvâr önünde handak aşrı … |