35
geçiş
13,0
milyonda
8.437.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| islovin | 3 | 23 | 10,73 | 10,30 | 1,73 | 37,3 | |
| hân’da | 4 | 93 | 10,00 | 8,70 | 2,00 | 40,5 | |
| latin’de | 3 | 74 | 9,82 | 8,61 | 1,73 | 30,0 | |
| ban | 4 | 142 | 9,53 | 8,08 | 1,99 | 37,0 | |
| hersek | 4 | 235 | 8,92 | 7,36 | 1,99 | 33,0 | |
| demekdir | 6 | 455 | 8,65 | 6,99 | 2,43 | 46,4 | |
| bânîsi | 7 | 566 | 8,58 | 6,90 | 2,62 | 53,3 | |
| hükmünde | 5 | 511 | 8,23 | 6,56 | 2,21 | 35,7 | |
| koca | 5 | 607 | 8,00 | 6,31 | 2,21 | 34,0 | |
| fâtihi | 3 | 353 | 7,99 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,62 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| feth | 6 | 2.056 | 6,55 | 4,81 | 2,36 | 28,6 | |
| lisânı | 4 | 1.432 | 6,48 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,22 | 4,47 | 2,34 | 25,9 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,15 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,08 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,48 | 1,43 | 3,9 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,52 | 1,42 | 2,7 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,28 | 0,31 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,27 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zirin* ile tüm bağlamlar →“zirin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VII 28b | … ile dost olup tâc-ı İskender'i Nemse çâsârına hibe eyleyüp | Zirin | ve Beganoğulları elinden niçe yüz pâre kal‘alar alup Süleym … |
| EÇS VI 172b–173a | Derûn-ı hisârda mahsûr olan Zirniski Mikloş ve | Zirin | Hersek nâm segler ile derûn-ı kal‘ada mahsûr yigirmi altı b … |
| EÇS V 162a | … im hasretü'l-mülûk bir kal‘a-i ibret-nümâdır ve bânîsi Koca | Zirin | idü[ğ]i [ve] bâlâ varakda biraz evsâfı tahrîr olunmuşdur, a … |
| EÇS V 161a–161b | … le krallık iddi‘âsında olup sene (---) târîhinden berü Koca | Zirin | bu kal‘ayı müceddeden bir temel bırağup bir sedd-i üstüvâr … |
| EÇS V 157a | Lisân-ı Latin'de (---) (---) (---) demekdir. Bânîsi | Zirin | hersekleridir. Fâtihi sene 946 târîhinde fâtih-i kal‘a-i Po … |
| EÇS V 163a | … rîfin bûs edüp Zirinoğlu hedâyâsın hinto arabalarıyla cümle | Zirin | defteriyle teslîm edüp on nefer esîrler dahi paşanın dest-i … |
| EÇS V 155a | … --) (---) demekdir. Bânîsi Ungurus kralları i‘ânetiyle Koca | Zirin | Hersek binâsıdır, ammâ fâtihi sene 1000 târîhinde Sultân Mu … |
| EÇS V 161b | Ba‘dehû alay ile | Zirin | ban kilisesi yanındaki sarâya konup ertesi beş yüzden mütec … |
| EÇS VI 69b | … aberi varınca hikmet-i Hudâ bin târîhi Muharremi gurresinde | Zirin | ve Hırvad ve İslovin ve Korol ve Mekemorya ve Dodoşka ve Pi … |
| EÇS VII 2a | Süleymân Hânî'de feth olup hâlâ | Zirin | Macarı hükmünde palanka hisârdır, ammâ evvel giden Tatar as … |