Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 307 | 125,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a‘lâsında | 121 | 122 | 13,17 | 10,09 | 10,99 | 1.688,9 | |
| a‘lâsına | 60 | 62 | 12,38 | 10,05 | 7,74 | 824,0 | |
| a‘lâsı | 34 | 41 | 11,64 | 9,83 | 5,82 | 439,1 | |
| tâ | 173 | 2.673 | 10,89 | 6,15 | 12,97 | 1.157,6 | |
| a‘lâsından | 18 | 18 | 10,83 | 10,10 | 4,24 | 252,2 | |
| a‘lâya | 14 | 18 | 10,46 | 9,74 | 3,74 | 177,1 | |
| bâlânın | 15 | 63 | 10,38 | 8,03 | 3,86 | 141,1 | |
| bülendin | 14 | 44 | 10,35 | 8,45 | 3,73 | 141,1 | |
| kayanın | 12 | 47 | 10,12 | 8,13 | 3,45 | 114,8 | |
| âlînin | 12 | 58 | 10,07 | 7,83 | 3,45 | 109,0 | |
| kûhı | 41 | 1.003 | 10,00 | 5,49 | 6,26 | 234,1 | |
| ebri | 11 | 62 | 9,93 | 7,61 | 3,30 | 96,2 | |
| ta | 13 | 146 | 9,88 | 6,61 | 3,57 | 94,7 | |
| ser | 20 | 515 | 9,64 | 5,42 | 4,37 | 112,0 | |
| semâya | 12 | 202 | 9,59 | 6,03 | 3,41 | 77,4 | |
| minârenin | 7 | 34 | 9,39 | 7,82 | 2,63 | 63,5 | |
| çekmiş | 15 | 433 | 9,38 | 5,25 | 3,77 | 80,5 | |
| âlîsinde | 6 | 24 | 9,21 | 8,10 | 2,44 | 57,1 | |
| dağının | 6 | 42 | 9,14 | 7,29 | 2,43 | 49,7 | |
| cebeli | 18 | 765 | 9,10 | 4,69 | 4,08 | 83,0 | |
| a‘lâsındaki | 5 | 5 | 9,04 | 10,10 | 2,23 | 70,0 | |
| serbülendin | 5 | 11 | 9,01 | 8,96 | 2,23 | 54,9 | |
| kadkeşân | 5 | 22 | 8,96 | 7,96 | 2,23 | 46,5 | |
| kemend | 5 | 23 | 8,96 | 7,90 | 2,23 | 46,0 | |
| kullenin | 5 | 38 | 8,89 | 7,18 | 2,22 | 40,5 | |
| eflâke | 7 | 192 | 8,84 | 5,32 | 2,58 | 38,3 | |
| kehkeşânâsâ | 5 | 51 | 8,84 | 6,75 | 2,22 | 37,4 | |
| cihânnümâ | 6 | 132 | 8,81 | 5,64 | 2,40 | 35,5 | |
| a‘lâsıdır | 4 | 5 | 8,71 | 9,78 | 2,00 | 51,0 | |
| kubeys’in | 4 | 6 | 8,71 | 9,52 | 2,00 | 48,4 | |
| a‘lâda | 4 | 8 | 8,70 | 9,10 | 2,00 | 44,9 | |
| evci | 10 | 483 | 8,70 | 4,51 | 3,02 | 43,6 | |
| kullesinin | 4 | 19 | 8,65 | 7,85 | 1,99 | 36,5 | |
| cebelin | 4 | 24 | 8,63 | 7,52 | 1,99 | 34,4 | |
| urûc | 7 | 274 | 8,62 | 4,81 | 2,55 | 33,4 | |
| müntehânın | 4 | 27 | 8,62 | 7,35 | 1,99 | 33,4 | |
| alemi | 5 | 114 | 8,60 | 5,59 | 2,19 | 29,2 | |
| kayaların | 4 | 41 | 8,56 | 6,74 | 1,98 | 29,9 | |
| şekli | 13 | 863 | 8,51 | 4,05 | 3,39 | 48,8 | |
| püştei | 5 | 156 | 8,47 | 5,14 | 2,17 | 26,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (307) →| EÇS VII 99a | … ndan berü bu kal‘a içi amâr değildir. Ve bir kûh-ı bülendin | zirve-i | a‘lâsında vâki‘ olmağile halk kal‘aya enüp çıkmadan âciz ol … |
| EÇS X Y289b–Y290a | … rekli vüzerâ otağı gibi bir azîm şey olur. Ve bu direğin tâ | zirve-i | a‘lâsına bin mikdâr kanâdîller ile bir çarh-ı felek tasvîri … |
| EÇS IV 219b–220a | … r kârgîrlik bir mi‘mâr-ı selef etmemişdir. Zîr u bâlâsından | zirve-i | a‘lâsına varınca Diyârbekir kal‘ası taşından taş döşenmişdi … |
| EÇS IX Y6b | … üp anı gördük, eflâke ser çekmiş bir dıraht-ı müntehânın tâ | zirve-i | a‘lâsında bir dal üzre bir âdem oturup cânib-i erba‘asına â … |
| EÇS X Y77a | … dahi derler, zîrâ Şeyh Cûşî hazretleri ol cebel-i âlînin tâ | zirve-i | a‘lâsında câmi‘i içinde medfûndur. |
| EÇS IV 216a–216b | Menzil-i urûc-ı kûh-ı Saçlı: Bu kûh-ı bâlânın ta | zirve-i | a‘lâsında Bapır köyü nâm mahalle üç yüz âdemle varup Bapırı … |
| EÇS VIII 236a | … larına bir gûne hendese ile taş kademeler edüp minârenin tâ | zirve-i | a‘lâsına urûc olunup ortası boş münkesir bir minâre-i refî‘ … |
| EÇS VI 168b | … ser-bülenddir kim cemî‘i kemân-keşânlar bu kal‘a-i bâlânın | zirve-i | a‘lâsına şast ber-kabza ok yetişdirememişlerdir. Tâ bu mert … |
| EÇS VII 62a | Bu | zirve-i | âlîden cânib-i şarka üçer konak kal‘a-i Pojon ve kal‘a-i An … |
| EÇS VIII 250b | … erân ederek ibtidâ cezîre-i Girid'de kûh-ı isfakiyye'nin tâ | zirve-i | a‘lâsında makarr edüp Belkîs Ana'ya anda bir kasr-ı âlî bün … |