598
geçiş
221,6
milyonda
508.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 598 | 244,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binden | 26 | 188 | 10,08 | 6,29 | 5,03 | 179,0 | |
| basarı | 19 | 21 | 9,97 | 9,00 | 4,35 | 227,6 | |
| amâr | 32 | 536 | 9,85 | 5,07 | 5,49 | 165,0 | |
| kuvveti | 21 | 260 | 9,65 | 5,51 | 4,48 | 121,1 | |
| evvelkiden | 11 | 34 | 9,16 | 7,51 | 3,30 | 96,7 | |
| dahi | 197 | 13.186 | 8,87 | 3,07 | 12,37 | 501,3 | |
| imâr | 14 | 440 | 8,79 | 4,17 | 3,53 | 54,8 | |
| günden | 11 | 342 | 8,58 | 4,18 | 3,13 | 43,3 | |
| ede | 11 | 509 | 8,35 | 3,61 | 3,04 | 35,0 | |
| yüzden | 8 | 212 | 8,34 | 4,41 | 2,70 | 34,0 | |
| havf | 8 | 264 | 8,25 | 4,10 | 2,66 | 30,6 | |
| kat | 18 | 1.375 | 8,22 | 2,88 | 3,67 | 41,1 | |
| adedden | 5 | 10 | 8,07 | 8,14 | 2,23 | 49,5 | |
| belki | 6 | 168 | 8,00 | 4,33 | 2,33 | 24,8 | |
| tevsî | 5 | 55 | 7,97 | 5,68 | 2,19 | 30,0 | |
| güne | 6 | 207 | 7,93 | 4,03 | 2,30 | 22,4 | |
| cümleden | 13 | 1.189 | 7,90 | 2,62 | 3,02 | 25,6 | |
| verir | 10 | 806 | 7,87 | 2,81 | 2,71 | 21,9 | |
| isti‘mâl | 5 | 108 | 7,86 | 4,71 | 2,15 | 23,2 | |
| olmadadır | 5 | 116 | 7,84 | 4,60 | 2,14 | 22,5 | |
| mâl | 8 | 613 | 7,76 | 2,88 | 2,44 | 18,2 | |
| haddinden | 4 | 8 | 7,76 | 8,14 | 1,99 | 39,6 | |
| noksân | 4 | 21 | 7,73 | 6,75 | 1,98 | 30,3 | |
| ma‘mûr | 22 | 2.852 | 7,71 | 2,12 | 3,61 | 31,0 | |
| müte‘âl | 4 | 36 | 7,69 | 5,97 | 1,97 | 25,7 | |
| zîrâ | 26 | 3.589 | 7,67 | 2,03 | 3,85 | 34,1 | |
| hazz | 5 | 232 | 7,62 | 3,60 | 2,05 | 15,9 | |
| ta‘zîm | 4 | 108 | 7,54 | 4,38 | 1,90 | 16,8 | |
| olması | 4 | 109 | 7,53 | 4,37 | 1,90 | 16,8 | |
| ise | 8 | 819 | 7,53 | 2,46 | 2,32 | 14,3 | |
| hâksâr | 4 | 120 | 7,51 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| oldu | 22 | 3.361 | 7,51 | 1,88 | 3,42 | 25,5 | |
| hudâyı | 4 | 178 | 7,40 | 3,66 | 1,84 | 13,0 | |
| macar | 5 | 388 | 7,38 | 2,86 | 1,93 | 11,3 | |
| fersahdan | 3 | 11 | 7,33 | 7,27 | 1,72 | 25,1 | |
| sekir | 3 | 15 | 7,33 | 6,82 | 1,72 | 23,0 | |
| istihkâm | 3 | 17 | 7,32 | 6,64 | 1,71 | 22,2 | |
| tecâvüz | 3 | 17 | 7,32 | 6,64 | 1,71 | 22,2 | |
| anlardan | 4 | 242 | 7,29 | 3,22 | 1,79 | 10,8 | |
| teklîf | 3 | 32 | 7,29 | 5,72 | 1,70 | 18,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ziyâde* ile tüm bağlamlar →“ziyâde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (598) →| EÇS VIII 289b | … mâ şeb [ü] rûz ceng [ü] cidâl ve harb [u] kıtâl günden güne | ziyâde | olup bin ve bin beş yüz ve iki bin kilim benî âdemden kelle … |
| EÇS IV 192b | … ve bâğçeli, âb [u] hevâsı latîf kal‘a-i cedîddir. Hudâ dahi | ziyâde | imâr ide. Andan yine şark tarafına 7 sâ‘atde, |
| EÇS I 53a | … cağa çıkdıkda ibtidâdan iki yüz, yüz bin akçe ile verilmez, | ziyâde | ile verilür. Her birinin kânûnları mütefâvitdir. |
| EÇS II 302b | … cemî‘î ordularında keçe obalı ve keçe haymeli aşbâzlarından | ziyâde | asker ve hayme ve bazâr yokdur. Zirâ cümle askerîsi ordu aş … |
| EÇS IV 249b | Andan İskender-i Kübrâ bu Vang'ı dahi | ziyâde | imâr edüp ma‘bedhâne etdi. Andan hâlâ bu vang ismi Van'un k … |
| EÇS I 196b | … (---) târîhinde Ebû Alî Sînâ, hekîm-i kudemâ olmağile dahi | ziyâde | tasannu‘lar eyleyüp iştihâr verdi. Ammâ İslâmbol'da iptidâ … |
| EÇS VI 169a–169b | … r var ammâ isimleri ma‘lûmum değildir. Hudâ-yı Müte‘âl dahi | ziyâde | ede. 169b |
| EÇS VIII 203a | … ahabbetnâmeleri" deyüp cümle hedâyâlar makbûl olup cümleden | ziyâde | doğanlardan hazz edüp, |
| EÇS VIII 215b | … âncıkları var, henüz amâr ol[ma]dadır. Hudâ-yı müte‘âl dahi | ziyâde | ma‘mûr edüp inkırâzu'd-devrân mü’ebbed ola. Bu rabta-i nev- … |
| EÇS IV 296a | … tân içre bir tekye-i Hâcegândır kim üç yüz aded dervîşândan | ziyâde | fukarâları vardır. Ve sarâyları ve bâğ u bâğçeleri hâlâ imâ … |