110
geçiş
40,8
milyonda
2.985.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 110 | 44,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tertîb | 7 | 193 | 9,56 | 6,80 | 2,62 | 52,4 | |
| ikrâm | 5 | 110 | 9,54 | 7,12 | 2,22 | 39,7 | |
| şarkıyye | 3 | 37 | 9,39 | 7,96 | 1,73 | 27,4 | |
| da‘vet | 5 | 202 | 9,04 | 6,25 | 2,21 | 33,6 | |
| kâşifi | 3 | 101 | 8,86 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| paşaya | 7 | 525 | 8,50 | 5,35 | 2,58 | 38,4 | |
| hedâyâlar | 4 | 281 | 8,39 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| tenâvül | 5 | 508 | 8,05 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| hakîre | 5 | 629 | 7,79 | 4,61 | 2,14 | 22,4 | |
| birbirlerine | 3 | 365 | 7,69 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| kethudâsı | 4 | 527 | 7,68 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| a‘yânı | 5 | 688 | 7,68 | 4,48 | 2,14 | 21,5 | |
| olunmaz | 3 | 405 | 7,58 | 4,51 | 1,66 | 13,0 | |
| ertesi | 3 | 482 | 7,38 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ta‘bîr | 3 | 630 | 7,05 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| azîm | 13 | 4.097 | 6,66 | 3,28 | 3,23 | 36,0 | |
| kîse | 4 | 1.188 | 6,66 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,63 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| bunda | 5 | 1.576 | 6,60 | 3,28 | 2,01 | 13,8 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,57 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| etdiler | 6 | 1.988 | 6,55 | 3,21 | 2,18 | 16,0 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,41 | 3,10 | 1,77 | 10,1 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,27 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,16 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,13 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| gün | 7 | 3.300 | 6,07 | 2,70 | 2,24 | 14,4 | |
| edüp | 48 | 23.957 | 6,03 | 2,62 | 5,80 | 95,9 | |
| ederler | 9 | 4.565 | 5,98 | 2,60 | 2,50 | 17,4 | |
| eder | 8 | 4.249 | 5,91 | 2,53 | 2,34 | 14,9 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,72 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,62 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| paşa | 13 | 9.478 | 5,47 | 2,07 | 2,75 | 17,7 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,38 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 1,92 | 1,28 | 3,6 | |
| on | 6 | 5.477 | 5,14 | 1,75 | 1,72 | 6,1 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,69 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,49 | 1,10 | 1,19 | 2,3 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,45 | 1,06 | 1,16 | 2,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,86 | 0,78 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ziyâfet* ile tüm bağlamlar →“ziyâfet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (110) →| EÇS VI 26b | … beyâz nân-pâreler ile askerin hezele makûlelerine kefereler | ziyâfet | etdiler kim diyâr-i Erdel'de bir kal‘ada böyle ziyâfet-i mu … |
| EÇS V 17a | Ertesi gün Mahmûd Ağa paşaya yine Paşa sarâyında {bir} | ziyâfet | tertîb etdi kim iki pâdişâh-ı cem-cenâb bir yere cem‘ olsa … |
| EÇS IX Y293a–Y293b | … libâsların geyüp huccâc-ı müslimîni hânelerine da‘vet edüp | ziyâfet | ederler. Ve ihsân ü in‘âm alup mesrûr olup geceleri Kadir r … |
| EÇS VII 70a–70b | … p tuzlayup üç ay kâmil hıfz edüp biz nice Beç'e vardıkda bu | ziyâfet | gününe müsâdif 70b düşürüp "Elçi paşa görsün" deyü alay i … |
| EÇS X Y209a | … îm ile Bürke'ye gelindi ikde [[(---) (---) (---)]] bir azîm | ziyâfet | tenâvül olunup paşa kethudâsı bir mükellef ü mükemmel donan … |
| EÇS IV 286a | … ile cengde bulunduğumuzdan kal‘ada hakîre ve refîklerimize | ziyâfet | edüp {bu kal‘a-i Hoşâb'ı} bir hoş temâşâ etdik. Cânib-i erb … |
| EÇS III 130b | … üz aded hâneleri var. Dilâver Efendi, paşaya bunda bir azîm | ziyâfet | edüp bir at pîşkeş çekti. Andan yine cenûb tarafına gitmeyü … |
| EÇS X Y154b–Y155a | … ağalıkları ihsân edüp hil‘at-ı fâhireler geyüp bugünkü gün | ziyâfet | paşa kethudâsınındır. Cümle gedik sâhibleri ağalara dahi zi … |
| EÇS I 134b | … niçe yalılar dahi vardır ammâ bu yalılarda pâdişâhlar gelüp | ziyâfet | tenâvül etmişlerdir. Ammâ, |
| EÇS IV 287a | … Konya'nın bâğ-ı Merâm'ıdır. Kethudâsı gelüp bu bâğçede bir | ziyâfet | etmişdir kim ta‘bîr olunmaz. Bunda dahi yine Evliyâ Beğ tar … |