Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zâ‘im | 4 | 22 | 10,93 | 10,41 | 2,00 | 50,6 | |
| erbâbı | 59 | 951 | 10,92 | 8,86 | 7,66 | 620,9 | |
| tîmârın | 3 | 12 | 10,75 | 10,87 | 1,73 | 40,1 | |
| cebelüleriyle | 3 | 54 | 9,96 | 8,70 | 1,73 | 30,4 | |
| tîmâr | 12 | 365 | 9,91 | 7,94 | 3,45 | 109,1 | |
| tîmârı | 4 | 94 | 9,88 | 8,32 | 1,99 | 38,4 | |
| askeriyle | 5 | 532 | 8,15 | 6,14 | 2,20 | 32,8 | |
| cümle | 18 | 21.197 | 4,80 | 2,67 | 3,58 | 36,9 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 2,10 | 2,03 | 9,7 | |
| ve | 78 | 147.919 | 4,11 | 1,98 | 6,60 | 108,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,08 | -0,10 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zu‘amâ* ile tüm bağlamlar →“zu‘amâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS VI 135b | Ve 330.000 akçe hâs ta‘yîn olunup 40 aded erbâb-ı | zu‘amâ | , 655 aded erbâb-ı tîmâr ve alaybeği ve çeribaşı tahrîr olun … |
| EÇS IV 401a–401b | … şısı vardır. Hîn-ı gazâda paşasının askeriyle cümle erbâb-ı | zu‘amâ | askerinin dokuz bin cebelü asker-i pür-silâhı olur. Hâss-ı … |
| EÇS IV 367a | … yleridir. Anınçün bu livâda çeribaşı ve alâybeği ve erbâb-ı | zu‘amâ | yokdur. Ammâ a‘yân u eşrâf çokdur. Ve bir hâkim dahi yüz el … |
| EÇS VII 81b | … aşı ve yüzbaşıları vardır. Beğinin bin nefer âdemiyle cümle | zu‘amâ | ve erbâb-ı tîmârın cebelüleriyle hîn-i ma‘rekede cümle altı … |
| EÇS V 159a | … çe ve sancağında ze‘âmeti 15 ve erbâb-ı tîmârı 100, erbâb-ı | zu‘amâ | ve erbâb-ı tîmârın cümle cebelüleri ve beğinin askeriyle cü … |
| EÇS VIII 290b | … tamonu ve Teke ve Hamîd, bu sancaklarda olan cemî‘i erbâb-ı | zu‘amâ | ve erbâb-ı tîmâr ile meterise girüp cümle yigirmi bin asker … |
| EÇS IX Y159b–Y160a | Ve ümerâ ve | zu‘amâ | ve erbâb-ı tîmârın kânûnları üzre cebelüleri Y 160a ile c … |
| EÇS VI 78b | Ve dahi Budin eyâletinde olan erbâb-ı | zu‘amâ | cümle 278 ve erbâb-ı tîmârı 2.391 ve alaybeği ve çeribaşı v … |
| EÇS III 138a–138b | … kol ve sol kol beğleri ta‘bîr ederler cümle Rûmeli eyaleti | zu‘amâ | ve erbâb-ı timarına ve cemî‘i alaybeğlerine hükm-i hükûmet … |
| EÇS VII 168a | … izim re‘âyâmız gibi harâc verirler, ammâ içlerinde zâ‘im ve | zu‘amâ | ve ümerâ ve pâdişâhzâdeleri var. Anlar harâc vermeyüp (...) … |