Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VII 111a–111b | … allarının re‘âyâları olup ba‘dehu Leh kavmi ve Leh Yahûdîsi | zulmünden | bunlar Leh'den rûgerdân olup kâmil seksen bin tüfeng-endâz … |
| EÇS IX Y259a | … ecikdir. Mâ-tekaddem bir ma‘mûr belîde imiş. Eşirrâ-i Urbân | zulmünden | harâb olmuşdur. Mezkûr püşte dibinde bir âb-ı hayât su kayn … |
| EÇS III 90a | … d'a gidişimizi yâd edüp "Hayfâ kim Bağdâd henüz yeniçeriler | zulmünden | harâb olmadadır" deyü te’essüf çeküp üç gün ol zemistânda ş … |
| EÇS VII 134a | … inâ olup bu şehir ma‘mûr olmadadır. Ekseriyyâ halkı Anatolu | zulmünden | Tokad ve Sivas [ve] Amasiyye şehrinden göçüp bu cezîre-i Kı … |
| EÇS X Y310b | … ş şehrin âbâdân etmişdir. Ammâ mürûr-ı eyyâm ile kâşiflerin | zulmünden | ve Urbân eşkıyâsı şerrinden harâba yüz tutmuşdur. Hâlâ manz … |
| EÇS IV 267a | … kimimiz Diyârbekirliyiz, kimimiz şehr-i Bitlîsliyiz. Hânın | zulmünden | ve açlıkdan ve gerüde Diyârbekir askeri havfinden ve bu tar … |
| EÇS IV 263a | … bizim Bitlîs şehri içre cemî‘i re‘âyâ vü berâyâ hân askeri | zulmünden | mâllarıyla dağlara ve taşlara firâr edüp avret u oğlan çeki … |
| EÇS IV 240b | Husûsan Âl-i Osmân'ın | zulmünden | harâb olan şehr-i azîmleri beyân eder |
| EÇS IX Y153b–Y154a | … îfi üzre Arapça nassı üzre yedi ve sekiz kişi Takyanus'un | zulmünden | hemân ol mahalde mağâralara firâr edüp kapanup (---) sene h … |
| EÇS III 92a | … . Hâlâ ol kadar imâr değil idi, ammâ kal‘ası imâr olsa avân | zulmünden | emîn olup Gümüşhânesi emîni dahi emîn-i mutlak olurdı. Anda … |