30
geçiş
11,1
milyonda
6
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şebi | 18 | 127 | 11,88 | 10,64 | 4,24 | 233,5 | |
| çerâğân | 5 | 177 | 9,63 | 8,31 | 2,23 | 47,9 | |
| rûzı | 6 | 238 | 9,52 | 8,15 | 2,44 | 56,1 | |
| rûşen | 3 | 130 | 9,26 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| leylei | 5 | 244 | 9,22 | 7,85 | 2,23 | 44,6 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,68 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,60 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,86 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 2,38 | 2,29 | 13,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,91 | 0,93 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS IX Y234a–Y234b | … ı Bârî anlara Cibrîl-i Emîn ile Arapça ihsân edüp leyle-i | zulmetde | ziyâ ihsân ederdi. Ol ecilden hâlâ bu gârdan âteş zâhir olu … |
| EÇS II 373b–374b | … r kendüyü zahm bî-mecâl edüp vakt-i gurûb olup âlem-i şeb-i | zulmete | varup çeşm-i pür-hûnlar nâ-bînâ olup ol mahalde Kara Haydar … |
| EÇS IX Y267b–Y268a | … n meş‘al ve fânûs ve şem‘-i rîhler ile çerâğân olup leyle-i | zulmetde | âlem mehtâb olup zemîn münevver oldu. Ba‘dehu sabâh olup 8 … |
| EÇS VIII 260b | Ammâ birkaç kerre leyle-i | zulmetde | Manya ve Malta firkateleri geçüp içeride mezkûr Vostiçse ka … |
| EÇS IX Y263b | … deyü tenbîh olunup emîrü'l-hacca fermân olundu kim bu şeb-i | zulmetde | huccâcı ileri koyvermesin deyü tenbîh olundu ve tâ sabâha d … |
| EÇS X Y293b | … anta murg-ı semender-vâr âteş-i musanna‘ içinde kalup şeb-i | zulmetleri | rûz-ı rûşen-misâl olur. Ammâ bu âteşbâzlık şâdumânları ibti … |
| EÇS VII 28b–29a | … ce ile on iki pâre pür-silâh âteş-pâre firkateler ile şeb-i | zulmetde | gelüp asâkir-i İslâmın haymelerin Tuna kenârında toplayup n … |
| EÇS IX Y253b–Y254a | … ri münhedim olup şems dahi münkesif oldu. Cümle ahâlî-i şâm | zulmetde | kalup ol sâ‘at Mu‘âviye havfinden lakve mar[azına] mübtelâ … |
| EÇS IX Y237a | "Yâ Sa‘d! Bu leyle-i | zulmetde | bir cilcile asup ol cilcileye sehm ur" buyurduklarında Hazr … |
| EÇS IX Y328b | … e ve acîbeler ile her haymeyi tezyîn edüp leyle-i muzlimden | zulmet | gidüp vâdî-i Mîne mihr-i âlem-tâb gibi münevver olurdu. |