Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zulmi* ile tüm bağlamlar →“zulmi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VIII 197a | … ak içün esîr tamga bahâsı bahânesiyle ahâlî-i Kırım'a böyle | zulm-i | fâhiş olduğun yüz ve yüz elli yaşında ve gâyet müsin âdemle … |
| EÇS III 169a–169b | … dayanup aslâ ve kat‘â tenbîh ü te’kîdden âgâh olmayup yine | zulm-i | sarîhden hâli olmaz. Hemân re‘âyâ ale'l-umûm yedi kubbe vez … |
| EÇS III 101b–102a | … cibi deyü altun isterler. Azîz başın içün bu fukarâ-yı sûka | zulm-i | Haccâc-ı Yûsuf'dur. Men‘ [u] def‘ eyle" deyü ricâ eyledikle … |
| EÇS IX Y296a | … mân-ı hilâfetlerinde Mu‘âviye şâm vâlîsi idi. Ahâlîsi şâm'a | zulm-i | sarîh eder şeklinde olup niçe bin âdem şâm'dan Medîne'ye ge … |
| EÇS VIII 197a | Ve min garâ’ibi's-sitem-i | zulm-i | sarîh: Çoban Geray Hân'ın vezîri Sefer Gâzî Ağazâde İslâm A … |
| EÇS VIII 244a | Kadı-i zâlim re‘âyâ vü berâyâya ol mertebe | zulm-i | sarîh [ve] ta‘addî etmiş kim kadının zülmünde[n] re‘âyâlar … |
| EÇS VIII 197a | … nın tamga bahâsı vermenin zulmlerine tahammül etdiler, ammâ | zulm-i | sarîh oldu. Hudâ def‘ ede. |
| EÇS VIII 213a | … kurâları haydud nâm harâmîlerin derdlerinden ve Osmânlının | zulm-i | sarîhlerinden dağî ve bâğî olmuşlardır. Ammâ kış günleri bu … |
| EÇS IX Y147a | … kal‘anın kıblesi tarafında bir varoş-ı azîmi var imiş. Hâlâ | zulm-i | Osmâniyândan harâb u yebâb ve zemîni türâb ve halkı kebâb o … |
| EÇS III 99a | Der-beyân-ı ahvâl-i | zulm-i | azîm ve musîbet-i elîm |