Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
zurefâ* ile tüm bağlamlar →“zurefâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IX Y35a–Y35b | … eşer kademe taş nerdübân ile urûc olunur. El-hâsıl mecma‘-ı | zurefâ | ve yârân-ı bâ-vefâ yeri bir nazargâh haremdir. Ve cümle bin … |
| EÇS X Y239b | … gibi salınır. Anıniçün Mısır halkının çoğu debedir. Anlara | zurefâ | devletli derler. Ve esnâ-yı kelâmda Mısırlıya "Behey devlet … |
| EÇS IX Y16a | … ve mekân-ı sâdıkândır. Kal‘a kayası dâmeninde bir mecma‘-ı | zurefâ | tekyedir. |
| EÇS IX Y30b | … leri sâyelemişdir. Altına aslâ güneş te’sîr etmez. Mecma‘-ı | zurefâ | ve bir lonca yeridir. Cümle yârân anda pâ-bürehne ve ser-bü … |
| EÇS II 313a | … n-ı Selmânî'leri gâyet müzeyyen ve mecma‘u'l-irfân ve kân-ı | zurefâ | ü a‘yândır. Ve hevâsı gâyet i‘tidâl üzre sevâhildir, zîrâ i … |
| EÇS II 229a–229b | … rlerine salıncak kolanı çekerler ve birkaç yerinde mecma‘-ı | zurefâ | mastaba soffaları ve namâzgâh soffaları vardır ve matbah-ı … |
| EÇS X Y166b | … lup destûr-ı şâhî olup avret ve oğlan bir yere cem‘ olup ve | zurefâ | mâbeyninde bu muhtesib alayına "alay-ı dilberân" derler. Zî … |
| EÇS IX Y106a | … nköy'ün şöhre-i şehir olmasına sebebdir. Ve bu mahal cemî‘i | zurefâ | ve yârân-ı bâ-safâ ve ehl-i urefânın cem‘iyyeti yeridir. Ha … |
| EÇS IX Y84a | … yârân-ı bâ-safâ ve erbâb-ı ma‘ârif-i ehl-i vefâ ve zümre-i | zurefâ | gürûh gürûh gelüp bu Kadı bâğlarında cilveler ederek kesb-i … |
| EÇS II 251a | … yle Apay Saçaklı ders-i âmmı vardır. Mecma‘u'l-irfân, kân-ı | zurefâ | ve şu‘arâ bir medrese-i zîbâdır kim sultân-ı mûmâileyhin âs … |