Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oron — yalın hâliyle 11 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oronḳa 9 (ShoR) · oronqa 3 (ShoR)
- orontaḳı 5 (ShoR) · orontaqı 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (55) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
55 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/6 | erte kerig öŋ tép témiş erser : kerig öŋ erser bo oq inçip öŋ | oron-taqı | (kerig) öŋ : |
| Sho.Rosia 2.2.1 /37–39 | körmiş kergek bökünki künte bo nomluġ | oron -taqı | bir işteş qamġ uluġ quvraġ adiçit köŋülüg öritserler : |
| Sho.Rosia 2.2.2.R /4–6 | bükün-ki künte [ ]luġ | oron | [ ] qamaġ uluġ quvraġ adiçit köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e öritip : emgekligin ti … |
| Sho.Rosia 2.2.3.R /4 | ontun sıŋarqı alqu] burḫanlar uluġ | o[ron | // bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq yaŋa tu … |
| Sho.Rosia 2.2.3. V /2–3 | bökünki künte bo nomluġ | oron | [-taqı bir işteş qamaġ uluġ] quvraġ eşidü yarlıqa [zunlar] |
| Sho.Rosia 2.2.6.R /4 | … : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo nomluġ | oronta | olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön]gül üze tüzü /// bolzunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.10.V/4 | … üdte ınça qaltı uuqa dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’z qad/// tuġmış | oronda | ajunın [-ta öŋreki] ajunuġ ömek bilge biliglig bolur : |
| Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6 | … egin béş yégirmi törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu | oronta | tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa tuşar : |
| Sho.Rosia 5. 1 | at öŋ bolmasar altı qaçıġ | oronlar | bolmazlar |
| Sho.Rosia 5. 1 | at öŋ öçser altı qaçıġ | oronlar | öçer : |
| Sho.Rosia 5. 1 | altı qaçıġ | oronlar | öçser bürtmek öçer : amrılur: |
| Sho.Rosia 5.3.5a.V/1–2 | at öŋ öçser : altı altı | oron | öç[er] tép : anta meniŋ montaġ saqınçım boltı |
| Sho.Rosia 5.3.4b.R/3 | monta men arıġ semek | oronta | keze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋre … |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19 | … üs-i aşılıp …… yéter nirvan-lıġ tüş-üg/// ///-nynk 爲人 yumuşçı erip 登 | | | | oron-qa | aġtınıp at-qa atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 | | | çakravart ḫan-la … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/18–19 | … ŋ]lançıġ bo buyan[lıġ tüş] /// /// ançan ançan te[ginip] énçgülüg eseŋülüg | o[ronqa] | /// /// bolur |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/20–24 | … alı] /// /// [bilge] biligin inçip alq[ıp] /// sekiz t[ür]l[üg] teg[inçsiz | oronlar]-tın | tép 壤齋 /// [跋提] ΟΟ badirapali 迦留[Ο]Ο kadoodayi /// yaşın çoşulur erti |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … yapşınmaḳ-lıġ köŋül turġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp | oron-ta | yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa b … |
| Sho.Rosia 7.2 /157 | ütünki [alḳu yêg | oronta | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /162 | ḳayu tuġum teginmiş | oron[-ta | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /262 | tüz///] emgekin amırtġurġuluḳ | oron-ḳa | barmaḳ-ıġ yme :: |
| Sho.Rosia 7.2 /316–318 | … mışım ///şü 善説 uz y(a)rlıḳamış ol [///] 若人 kim ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg | oron | uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig] oron-ta ermez têp 生彼無煩天 tuġdı … |
| Sho.Rosia 7.2 /316–318 | … u kişi ênçgülüg eseŋülüg oron uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig] | oron-ta | ermez têp 生彼無煩天 tuġdı abraḫ t(e)ŋri yêrinte :: |
| Sho.Rosia 7.2 /363 | kögüç-inte kentü öz [/// teg altı] | oron-ın | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /23 | amrılmaḳ nirvan-lıġ énç | oron-ta | /oranaḍayın tép :: |
| Sho.Rosia 8.3 /81 | 乾恵地 tégme taḳı yaşarmaduḳ bilge biliglig | oron-ta | turmış bolur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /81 | ne üçün ((bo | oron)) | monı. |
| Sho.Rosia 8.3 /82 | taḳı yaşarmaduḳ bilge biliglig | oron | tédi téser. |
| Sho.Rosia 8.3 /137–138 | 八智 -leri üz-e yapıġ-lar uġuş-lar | oron-lar | baş-ın yüz bölük öŋi nom -larıġ (töz-lerinçe) bilgeli uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /146 | baştınḳı | oron-ḳa | tegmiş-teki 一 kşan üdteki edgü-leri edrem-leri erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /160–161 | ikinti | oron-ḳa | 入 on ḳata miŋ öŋi nom-larda tıdıġsız 大 erksinmek -ke tegip :: |
| Sho.Rosia 8.3 /171–172 | ulatı ḳaçan 七地 | oron-ḳa | aġḍınġu-luḳ kez-igi tegdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍın … |
| Sho.Rosia 8.3 /171–172 | … 七地 oron-ḳa aġḍınġu-luḳ kez-igi tegdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç | oron | ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilge bilig-lerig yügerü ḳılıp :: |
| Sho.Rosia 8.3 /187–189 | … basa {艹+廾} -lar üçünç asanki başlaġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -ler sekiz(-inç) | oron-ḳa | kirgü-te uzun üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳamaġ yorıḳ-larıġ kirsiz a … |
| Sho.Rosia 8.3 /193–194 | … kşan üdte tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri açılıp yarup sekiz-inç | oron-ḳa | tegip :: |
| Sho.Rosia 8.3 /212–215 | … -ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri // açılıp yarup onunç nom bulıt atlġ | oron-ḳa | aġḍınur -lar ötrü anta 一 kan üdte 十 ḳata 不可説 yüz 千万 koldii nayut burḫan ul … |
| Sho.Rosia 8.3 /235 | bo {艹+廾} -lar onunç | oron-taḳı | {艹+廾} -larḳa 断 -luḳ-ça 惑 -larıġ 一 ḳalısız 断. |
| Sho.Rosia 8.3 /251–253 | … utdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ-lıġ ay-işvarastan tégme 大 erksinmek teggülük atlġ | oron-taḳı | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /254 | 大宝 -in lénḫu-a çeçek-ler 王 -i atlġ | oron-ta | oloru ornanu yarlıḳap :: |
| Sho.Rosia 8.3 /260–261 | 七宝 -in éḍilmiş burḫan (lar) uluş-lar-ta olorup 十 oron-taḳı {艹+廾} -larḳa | oron-lar | yıġınça et’öz 化 nom nomlap. |
| Sho.Rosia 8.3 /265–266 | 大化身 -leri üz-e 十 | oron-larda | öŋdünki tavranmaḳ tuş -ta turmış {艹+廾} -larḳa bo 三千大千世界 yér suv-ta birer 仏 … |
Aynı gövdeden maddeler
“oron” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).