Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): şiravak — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →Abh Abhidharma (Shogaito)
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 592–593 | ḳaltı tıdmaḳ erür | şiravak-lar-nıŋ | piradikabud-lar-nıŋ bilgülük adḳanġu-lar-ın. |
| Abh.Sho. 630–631 | 答 | şiravak -ta | ulatı-lar erdmiş ödki yıd-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş ke … |
| Abh.Sho. 656–658 | … rılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-indeki adın alḳu edgü-ler-i barça | şiravak-lar-nıŋ | birle ḳamaġ-lıġ-sız erür. |
| Abh.Sho. 858–861 | 釋日nedegin adadı | şiravak | tėptėser. |
| Abh.Sho. 865 | anın adamış ol | şiravak | tėp. |
| Abh.Sho. 873–874 | nedegin bolur bilgeli | şiravak-lar-nıŋ | pradikabud-lar-nıŋ kirlig bilmemekig birdemleti tarġarmış-ın tėp答ol şirava … |
| Abh.Sho. 873–874 | … ar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ kirlig bilmemekig birdemleti tarġarmış-ın tėp答ol | şiravak -ta | ulatı-lar. |
| Abh.Sho. 881–883 | nedeg söz-leti | şiravak-ta | ulatı -lar tarġarur-lar az övke biligsiz-ig tėp答此約染汚説 munda kirlig-ig tuda … |
| Abh.Sho. 899–900 | munı üz-e anın bilmiş kergek alḳu | şiravak-ta | ulatı -lar bilmez-ler ançulayu kelmiş-ler-niŋ ḳamaġ-lıġ-sız edgü-ler-in ne … |
| Abh.Sho. 901–902 | … z bilmemeki極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı ertmiş kelmedük üç asankė kalp-ta taş | şiravak-lar-nıŋ | pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig üz-e bilgeli umaġuluḳ erür. |
| Abh.Sho. 916 | şiravak-ta | ulatı-lat körser(-ler) erde ıraḳ ödüg ünmez üç asankė -ta taş極遠處者erde ıraḳ … | |
| Abh.Sho. 917–918 | üç mıŋ-lıġ yėrdinçü -ta taş | şiravak-ta | ulatı-lar-nıŋ bilge biligi üz-e bilgeli umaġuluḳ erür. |
| Abh.Sho. 924 | anın bilmiş kergek | şiravak-ta | ulatı-lar-nıŋ bilge biligi. |
| Abh.Sho. 937–940 | … ig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg adırılmış-ta | şiravak-ta | ulatı-lar-nıŋ bilge biligi barça-nı bilmez ödgürmez. |
| Abh.Sho. 949–954 | … tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti | şiravak-ta | ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ birle < büdün > adırılur-ı … |
| Abh.Sho. 957–962 | küsemiş üçün erür uḳıdġalı adı ködrülmiş-niŋ ertmiş-in (aşmış-ın) | şiravak-lar-ta | piradikabud-lar-ta azu -ça yme <anda yene> adruḳ adruḳ uġur-ın bölmek adır … |
| Abh.Sho. 996 | alḳu <bölük-ler-ig> | şiravak-ta | ulatı-lar-nıŋ bilge biligi ödrü mundaġ ermez. |
| Abh.Sho. 999–1002 | bu tıldaġ-ın | şiravak-lar-nıŋ | pradikabud-lar-nıŋ köŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg … |
| Abh.Sho. 1017–1022 | şiravak-lar-nıŋ | paradikabud-lar-nıŋ yıt yuḳ-tın tuġmış et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulat … | |
| Abh.Sho. 1283 | ḳaltı | şiravak | uġulş-luġ baġ-lıġ pradikabud uġuş-luġ bar-lıġ. |
| Abh.Sho. 1347 | bar erser | şiravak-lar-nıŋ | nom-ın sevdaçi-ler. |
| Abh.Sho. 1349 | bar erser pradikabud-lar-nıŋ nom-ın sevdeçi-ler | şiravak -lar-nıŋ | nom-ı üz-e ödlemiş ermez. |
| Abh.Sho. 2074–2080 | şarripudrė-ta ulatı alḳu maḫa | şiravak-lar-nıŋ | yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġ … |
| Abh.Sho. 2126–2131 | … yme yıġmış teg anityadavarg-ta ulatı-lar-ıġ udan şlok üz-e tėp釋日alḳu maḫa | şiravak-ta | ulatı tėptėmişi erser ḳaltı munda yene vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar tėr-ler ḳal … |
| Abh.Sho. 2245–2252 | … burḫan nomlamış nom barça ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçün yene söz-leser siz-ler | şiravak | nomladuḳ-ta adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser adı b … |
Aynı gövdeden maddeler
“şiravak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).