Tanım
- Budist öğretisinin kavramları ayırıp çözümleyen felsefî bölümü (abhidharma) ve bu öğreti üzerine yazılmış inceleme: “abidarim şastr” abhidharma incelemesi; “abidarimıġ tėp” abhidharma diye (adlandırılmıştır). Tanıklar: Abh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): abidarim — yalın hâliyle 104 kez
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (170) →Abh Abhidharma (Shogaito)
170 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1–3 | 阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 | abidarim | şastr-taḳı çın kertü yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün ab … |
| Abh.Sho. 340 | biz üküş-inçe aŋar tayaḳ -lıġ-ın yördümüz bu | abidarim-ıġ | tėp. |
| Abh.Sho. 1570 | abidarmakoş şasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp何謂 對法wayu ol abidarim | abidarim | tėptėser. |
| Abh.Sho. 1597–1600 | … adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki bėş yükmek-niŋ yumdaru adı bolur | abidarim | tėp 故頌言隨行anın şlok-ta söz-lemiş ol ėyin yorıdaçı-lar-ı birle tėp. |
| Abh.Sho. 1625 | asır-a-ḳı üç öŋsüz-ler-ke tayaḳ-lıġ-ın turmış aḳıġ-sız bilge bilig | abidarim | ermez bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 1633–1634 | … -legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı -nıŋ adı bolur | abidarim | tėp. |
| Abh.Sho. 1664–1667 | … -niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu oḳ inçip erür çınlayu | abidarim | tėp釋日çınlayu tėp tėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1683 | üsdün yörmiş boldı çınlayu | abidarim-ıġ | kentü basa yörer yılayu abidarim-ıġ. |
| Abh.Sho. 1762–1764 | yme ök erür üçün bilge bilig-niŋ yėvigi tizigi anın adamış ol | abidarim | tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bil … |
| Abh.Sho. 1772 | … in yorıdaçı ermez umaz yėvig tizig bolġalı bilge biligke nedegin adı bolur | abidarim | tėp. |
| Abh.Sho. 1779 | bilmek üz-e ök adı bolur ermez | abi -darim | tėp. |
| Abh.Sho. 1792–1793 | … ıġ-sız bilge uyur nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı以此義故bu yörüg üz-e anın bulmış ol | abidarim | tėgüçi adıġ. |
| Abh.Sho. 1801–1804 | … n) yrlıḳamış erser yme abidarim bir yindem uḳıdur üçün nom-nuŋ töz-in anın | abidarim-nıŋ | yörügi üküş erür tėp 大衆賢説ayaġ-ḳa tegimlig saŋgabadrė baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 1890–1892 | … rim tuşġarur nom belgüsin körmek-ke tėp 疏主esdiramati baḫşı söz-ler çınlayu | abidarim | yılayu abidarim. |
| Abh.Sho. 1903–1904 | san-lıġ ermez yılayu-sıŋa yılayu | abidarim | tek yėvig tizig bolur üçün bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ. |
| Abh.Sho. 1908–1909 | … k yene ançulayu oḳ yėvig tizig bolur üçün ol çınlayu abidarim-ḳa bulmış ol | abidarim | tėgüçi adıġ 世俗對法yılayu abidarim umaz. |
| Abh.Sho. 1924 | munuŋ tek adı bolz-un | abidarim | tėp ne üçün yene adatı abidarmakoş tėp. |
| Abh.Sho. 1953–1954 | san-lıġ üçün ol şasdr-ḳa ol bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ ol | abidarim | ḳıın-lıġ üçün anın adamış ol abidarmakoş tėp. |
| Abh.Sho. 1963 | 釋日ḳayu tıldaġ -ın nomlatı bu | abidarim-ıġ | tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 2013–2015 | … omladaçı kişig yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidmek üz-e bu | abidarim | erür kadyanapudrė arḫant yaradmış tėp. |
| Abh.Sho. 2072 | tėr-ler tŋri burḫan yrlıḳamış ol | abidarim-ıġ | tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 2091–2000 | aŋ’ilki söz-leyür | abidarim-nıŋ | tıldaġ-ın ikinti uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı … |
| Abh.Sho. 2116–2122 | … t yaradmış erür yme/tėmiş Abh.Sho. 2118. nedegin munda söz-leyür siz-ler | abidarim | erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik ayıdu tükedmek üz-e kikinç bė … |
| Abh.Sho. 2147–2150 | bu | abidarim | erser töz-i erür tŋri burḫan yrlıḳamış bu oḳ inçip kaşmir ėl-lig vaybaşikė … |
| Abh.Sho. 2193 | 如何違證nedegin ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėptėser bu | abi -darim-ta | söz-leyür. |
| Abh.Sho. 2217–2221 | … aġuluḳ tapırḳanġuluḳ bolmaḳ-ındın yme ök birikür tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa | abi -darim | neçe erür erser yme şiravak-lar nomlamış tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tapırḳ … |
| Abh.Sho. 2230–2231 | birök taplamatın | abidarim | erür tŋri burḫan<-ḳa tapladılmış> tėp söz-leser yörügi ėyin saŋgit ḳılmış … |
| Abh.Sho. 2241–2243 | … ir yindem adḳanıp söz-legeli yörüg ėyin saŋgit ḳılmış-ı erser odġuraḳ erür | abidarim | tėp. |
| Abh.Sho. 2292 | birle yan-a yėg adruḳ yėvigi-niŋ tizigi-niŋ adı bolur | abidarim | tėp. |
| Abh.Sho. 2322 | abidarim | erür üçün sudur-nuŋ adruḳ-ı anın tayaḳ büder tėp. | |
| Abh.Sho. 2373–2376 | … nıŋlar sudur-luġ ülgü-ke tėp uġrayu ödlemiş erür abi -darim-ḳa tayanmaḳ-ıġ | abidarim | erür üçün sudur-nug ülgü-si. |
| Abh.Sho. 2394–2396 | 疏主云esdiramati baḫşı söz-leser alḳu ni’kay-lar-ta söz-legüçi alḳu | abidarim-lar-nıŋ | yörügin bir ikinti-ke sıp tanıp bir ikinti-ke ḳarşı arḳ-a bolmış-ḳa 又yarşm … |
| Abh.Sho. 2415–2417 | birök andaġ erser | abidarim | inçip tŋri burḫan yrlıḳamilş ermez üçün amtı siz-ler-ke ayıdalım sudur-uġ … |
| Abh.Sho. 2424–2425 | … rök söz-leser abidarim erür uduşġuluḳ yörüglüg tėp kėrdgüŋülük bilgülük ol | abidarim-nıŋ | odġuraḳ tayaḳ büdmez -in tėp. |
| Abh.Sho. 2435 | yme ök söz-lememiş üçün | abidarim-ıġ | anın tanuḳ bolmaz tėp. |
| Abh.Sho. 2465–2469 | kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol | abidarim-ta | yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört tü … |
| Abh.Sho. 2484 | bar | abidarim | tėp. |
| Abh.Sho. 2523 | amtı söz-legüçi abidarim tŋri burḫan yrlıḳamış ermeser ol söz-legüçi | abidarim-nıŋ | anıŋ sav-ı ḳayu erür tėp. |
| Abh.Sho. 2527–2528 | … rür bu abidarim tėp又yene adın baḫşı-lar söz-leser siz -ler eşidmiş üçün bu | abidarim | erür kadyanapudrė arḫant taradmış anın kėrdgünmez biz tėp bu yörügüŋüz-ler … |
| Abh.Sho. 3249–3251 | … z -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep如 對法説云ḳaltı | abidarim-ta | söz-lemiş ol inçe tėp. |