Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): saŋgabadrė — yalın hâliyle 33 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- saŋgabadrė 32 (Abh) · saŋ’gabadrė 1 (Abh)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (33) →Abh Abhidharma (Shogaito)
33 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1801–1804 | … nom-nuŋ töz-in anın abidarim-nıŋ yörügi üküş erür tėp 大衆賢説ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 1987 | 阿闍梨ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı. |
| Abh.Sho. 1994 | saŋgabadrė | baḫşı uḳmadın sudur(-nuŋ) abipiray-ın妄起 圖故yaŋluḳ turġurmış üçün öŋi yaŋġar … | |
| Abh.Sho. 2021–2023 | … mu ulamış ol tėp mundaġ isdeser tileser munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler siz 又söz-leser s,z tėgü/teg :: |
| Abh.Sho. 2198–2201 | … adın tapırḳanmadın urmış ol tėr-ler tėgüçi savıġ tėp大(徳)衆贤ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı söz -ler. abidarim odġuraḳ erür tŋri burḫan yrlıḳamış tėmek taplaġ e … |
| Abh.Sho. 2222–2223 | 問bu abidarim ḳayu orun-ta tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云 | saŋgabadrė | baḫşı kikinç bėrü söz-ler. |
| Abh.Sho. 2269 | 若衆贤云birök | saŋga -badrė | baḫşı söz-leser siz. |
| Abh.Sho. 2275 | yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-leser siz. |
| Abh.Sho. 2287 | yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-leser siz. |
| Abh.Sho. 2304–2305 | tėp衆贤云 | saŋgabadrė | baḫşı söz-leser siz ḳaltı üsdün söz-lemiş teg sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ- … |
| Abh.Sho. 2318–2319 | ḳayu-nı tuda sėzik ḳılur siz-ler又衆贤云yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-leser siz. |
| Abh.Sho. 2338–2350 | … körülmez esen erken-ki ötde (yėrdinçü-te) bular bar bolmaduḳ üçün又衆贤云 yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-leser siz neçük’ol öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködr … |
| Abh.Sho. 2351 | saŋgabadrė | baḫşı yene söz-leser siz. | |
| Abh.Sho. 2373–2376 | 衆贤復云 | saŋ’gabadrė | baḫşı yene söz-leser siz tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser anant-a ⟦Abh.Sho. … |
| Abh.Sho. 2381–2382 | 又衆贤云yene | saŋga -badrė | baḫşı söz<-ler> alḳu tŋri burḫan nom-ı tudulup turur sudur-ta amtı söz-lem … |
| Abh.Sho. 2388 | 衆贤又云 | saŋgabadrė | baḫşı yene söz-ler. |
| Abh.Sho. 2407–2411 | … udur-nuŋ adırtı öŋi-si birle yörüg töz-inçe erser büdün adırılmur tėp又yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler ḳaltı bar erser alḳu ni’kay-lar-ta sözlemiş-i七有經sapta bar su … |
| Abh.Sho. 2426 | 又 | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler abidarim odġuraḳ erür tŋri burḫan yrlıḳamış. |
| Abh.Sho. 2435 | 又衆贤云yene | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 2441–2444 | … rök anda tudul -masar tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek tėp又衆贤云yene | saŋga -badrė | baḫşı söz-ler ḳaltı bar sudur-ta yrlıḳamış-ı tuduŋlar sudur-uġ ulatı vinay … |
| Abh.Sho. 2446–2449 | … r-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ tėp衆贤又云 | saŋgabadrė | baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madark-nıŋ yörüginde tudulur abidar … |
| Abh.Sho. 2745–2746 | üklidür üçün aḳıġ-ıġ adamış ol aḳıġ-nıŋ ėyin ükligülüki tėp此中衆贤意云munda | saŋgabadrė | |
| Abh.Sho. 2751 | saŋgabadrė | baḫşı-nıŋ otġuraḳ abipiray-ın söz-lelim. | |
| Abh.Sho. 2769 | saŋgabadrė | baḫşı yene söz-ler :: | |
| Abh.Sho. 3178 | ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler tıdıġ-sız-ı yme negü ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 3183 | bu baḫşı kikinç bėrü | saŋgabadrė | baḫşı-ḳa söz-ler. |
| Abh.Sho. 3186–3190 | … ġ tėp疏主 先答estiramati baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı -nıŋ | saŋgabadrė | baḫşı-ḳa kikinç bėrmiş yörüg-iŋe ḳaltı intrayakoş -ta tört basudçı-lar-taḳ … |
| Abh.Sho. 3665 | 阿闍梨ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 3681 | munda | saŋgabadrė | baḫşı責論 主. |
| Abh.Sho. 4044–4047 | … üçün sudur-ta yrlıḳamadı ol yörügüg bolur sav tayaḳ-ı tėp ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı kikinç bėrü bu sėzik-ke söz-ler :: |
| Abh.Sho. 4077–4078 | ayaġ -ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı (tardıp sudur-uġ) söz-ler sav tayaḳ-ı bolur üç tört-süz bėş-siz. |
| Abh.Sho. 4447 | 阿闍梨 衆贤云ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 4480 | anın söz-lemiş ol ḳarşı tėp ayaġ-ḳa tegimlig | saŋgabadrė | baḫşı. |