Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): vasuban- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (52) →Abh Abhidharma (Shogaito)
52 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 12 | şasdirakarė | vasubantu | baḫşı-ḳa ulatı mn -iŋ öz baḫşım guna-mati baḫşı-ḳa yme :: |
| Abh.Sho. 20–21 | tuġurdmaġu üçün biligsiz üz-e yaŋılmaḳ-lar -ın anı üçün ayaġ-ḳa tegimlig主 | vasubantu | baḫşı yaradıp bu koşavarti şasdr -ıġ. |
| Abh.Sho. 183–185 | … ıġ bulġay mu büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė | vasubandu | baḫ -sı bilip tŋri burḫan-nıŋ. |
| Abh.Sho. 207 | alḳu şasdr-çı-lar-ta ḳamaġ -ta yegi | vasubandu | baḫşı ert. |
| Abh.Sho. 235–237 | … a tėp 有比疑生bar bolmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ tuġmaḳı ödrü söz-legülük bolur erti | vasubandu | baḫşı adın niz-vanı-lar-ıġ alḳmaduḳ erür. |
| Abh.Sho. 241 | küsemiş üçün uḳıdġalı | vasubandu | baḫşı-nıŋ abidarim şasdr-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörmiş-in. |
| Abh.Sho. 249–250 | u şlok-nuŋ abipirayı yaŋınça bekiz belgülüg bilgeli bolur. | vasubandu | baḫşı-nıŋ barça tayanmış-ın tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ -ıŋa kentü öz-i-niŋ yara … |
| Abh.Sho. 293 | ayaġ-ḳa tegimlig | vasubandu | baḫşı sėzinmiş üçün kėnki yavız ödteki. |
| Abh.Sho. 296–298 | … r bölük-ler-i-niŋ padak-lar-ı-nıŋ ḳadılışmış bulġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論主愍斬 | vasubandu | baḫşı ėrinçkemiş üçün bular-nı bu tıldaġ-ın ikileyü yaradmış erür bu şasdr … |
| Abh.Sho. 348 | abipiray üz-e uḳıdur tŋri burḫan-ıġ仏即論主之自师 tŋri burḫan inçip | vasubandu | baḫşı-nıŋ öz baḫşı-sı erti. |
| Abh.Sho. 376 | uḳıdur | vasubandu | baḫşı-nıŋ. |
| Abh.Sho. 399 | yalaŋuz | vasubandu | baḫşı-nıŋ oḳ öz baḫşı-sı ermez. |
| Abh.Sho. 402 | 云何論之nedegin | vasubandu | baḫşı-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 450–452 | … edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė | vasubandu | baḫşı aşnu -ça öge tükedip edgü-ler-in. |
| Abh.Sho. 494–496 | şasdirakarė | vasubandu | baḫşı tŋri burḫan ėyin kirmek üz-e nom-ḳa tŋri burḫan oḫşaşur üçün bu tıld … |
| Abh.Sho. 754 | ne üçün | vasubandu | baḫşı. |
| Abh.Sho. 794–795 | bu tıldaġ-ın | vasubandu | baḫşı yalŋuz söz-lemiş ol biligsiz ök tıldaġ-ın vasubandu baḫşı yalŋuz söz … |
| Abh.Sho. 870–872 | vasubandu | baḫşı köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür … | |
| Abh.Sho. 955–956 | olar tördegü-ni tėp答云如是 andaġ oḳ ol inçip yme ök bar erür tıldaġ-ı | vasubandu | baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser bular tördegü-ni. |
| Abh.Sho. 980–981 | şasdr-a-sidė | vasubandu | baḫşı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-le … |
| Abh.Sho. 1086–1087 | bu tıldaġ-ın | vasubandu | baḫşı söz-leser öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin yme ök mün ḳadaġ bolmaz tėp … |
| Abh.Sho. 1331–1332 | vasubandu | baḫşı şlok-ta (neŋ) t(e)k yindem sav teŋinçe söz-lep inçip tükedmiş ermez. | |
| Abh.Sho. 1356–1360 | … ıtduḳ-ta ḳayu tıldaġ-ın adırıp uḳıtdı tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke | vasubandu | baḫşı basa kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 1551–1552 | ḳılmaġu-luḳ mu ol tėp amtı | vasubandu | baḫşı-nıŋ yme andaġ oḳ ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i erti. |
| Abh.Sho. 1961–1962 | kim erti yene aşnu-ça nomlaġuçı ol abidarim(-ıġ) inçip amtı şasdr-a-karė | vasubandu | baḫşı-y-a ayayu aġır-layu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp. |
| Abh.Sho. 2031 | anı üçün | vasubandu | baḫşı bar ḳıl-mış-ḳa bu üküş telim abipiray-ıġ. |
| Abh.Sho. 2034–2037 | inçip amtı ayaġ-ḳa tegimlig şasdr-a-karė | vasubandu | baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kik … |
| Abh.Sho. 2177–2178 | yaraşı bolmaz | vasubandu | baḫşı-nıŋ köŋül-iŋe ḳayu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamaz tap … |
| Abh.Sho. 2177–2178 | yaraşı bolmaz vasubandu baḫşı-nıŋ köŋül-iŋe ḳayu tıldaġ-ın | vasubandu | baḫşı köŋül-inde taplamaz tapırḳanmaz tėptėser. |
| Abh.Sho. 2198–2201 | bu tört türlüg tıldaġ-larıġ | vasubandu | baḫşı köŋül-inde taplamadın tapırḳanmadın urmış ol tėr-ler tėgüçi savıġ tė … |
| Abh.Sho. 2728 | bu tıldaġ-ın | vasu -bandu | baḫşı karikda kentü adırıp söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 2827 | vasubandu | baḫşı ḳayu tıldaġ-ın mundaġ tėp söz-ledi tėp. | |
| Abh.Sho. 2837–2843 | … ma ök bolur üçün ükligeli tėp tıdġalır üçün bu mün ḳadaġ-larıġ論主云şasdir-ta | vasubandu | baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıp alḳu aḳıġ-lar neçe … |
| Abh.Sho. 2874–2875 | ne üçün amtı | vasubandu | baḫşı-nıŋ ḳayu söz -lemiş-i ḳarşı öŋi boldı sudur-ḳa tėp疏主答云isdiramati baḫ … |
| Abh.Sho. 3376–3378 | … tegimlig gunamati baḫşı munı söz-ler edgülük ögrünç tėp ol taplamamış üçün | vasubandu | baḫşı-nıŋ sav-ın bilip öçmek çınkėrtü töz üz-e bar tėgüçi anın sėzik turġu … |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … birök andaġ erser bışrunmaḳ adın yöründekin ödrü iş-siz bolur tėp釋日 munda | vasubandu | baḫşı-nıŋ abipiray-ın söz-lelim. |
| Abh.Sho. 3462–3463 | 釋日öŋdün söz-legüçi bir bilip öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol | vasubandu | baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi büdmez üçün anın tardıp sudur-uġ o … |
| Abh.Sho. 3666 | vasubandu | baḫşı bu bilmetin öçmek-niŋ yörüginde bar ḳılmış erür egsüdmek azudmaḳ-ıġ. | |
| Abh.Sho. 3681 | irgelir ḳınaġalır üçün | vasubandu | baḫşıġ. |
| Abh.Sho. 4010 | anın | vasubandu | baḫşı söz-lemiş ol. |