Tanım
- Oradan: “tamuluġlar antran ḳurtulup kitumati kent uluşta … (tuġarlar)” cehennemdekiler oradan kurtulup Kitumati kentinde (doğarlar); “antran ḳopup” oradan kalkıp. Tanıklar: Mait2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): antran — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.31–32 | antran | kopup teŋri burkan--nıŋ köligesiŋe sıḳıntı anta / / arka / yükünç ... p … | |
| Mai.Tek.062.39–42 | tümen yıl anta emgek e(mgenip) | antran | kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı başımızta … |
| Mai.Tek.067.30–35 | … r)iglerin ötlerin almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. | antran | ... tamularda ... -p oḳsuz |
| Mai.Tek.069.19–25 | antran | kurtulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erür-biz.. kayu üdün (teŋrim) (siz … | |
| Mai.Tek.069.31–34 | ol yaruḳka börtülüp tamuluglar | antran | kurtulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳl … |
| Mai.Tek.072.05–08 | antran | alpın emgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da tugdılar kayu aş … | |
| Mai.Tek.076.06–08 | antran | (kurtu-) -lup amtı bu pratikana(raḳ) kiçig tamu- -larda tugm(ış) erürler.. | |
| Mai.Tek.082.36–40 | ant(ran) | kurtulup karlarıg tagka kö(türü) saḳınıp tamuda- -kı vıdar atlıg tag seŋir … | |
| Mai.Tek.085.19–23 | antran | ozup (kurtu)lup burkanlar belgür--medük üdte tört türlüg tirin kuvrag yoḳ … |