Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): purohit — yalın hâliyle 18 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.050.22–28 | arka / altı yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu | purohit | sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler erkin türkin erd … |
| Mai.Tek.050.22–28 | … yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ | purohit | bramanlar birle purohit--ler erkin türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap … |
| Mai.Tek.050.22–28 | … ı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle | purohit--ler | erkin türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlu … |
| Mai.Tek.089.20–30 | … ... teŋri yėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı | purohit | ... (ekin) türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burk … |
| Mai.T-11.3b.12–15 | anta ötrü brḫ-mayu | purohit | sekiz tümen tört mıŋ bramanlar bėrle burḫan-ḳa aymanmaḳın brḫmaḳatı ḳatunu … |
| Mai.T-11.4b.09–17 | … siwtn(ı)ŋ küçinte brḫmawati ḳatun yimişlik ta[pa] üŋü küsüşi bolup brḫmayu | purohit-ḳa | inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.4b.23–30 | … gü]lük titsiḳa üneyin ol küs[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu | purohit | şanki çkrwrt ilig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġ … |
| Mai.T-11.6a.14–20 | ayasın ḳawşurup brḫmayu | pur-ohit | inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta … |
| Mai.T-11.11b.13–22 | ötrü bodiswtn(ı)ŋ ḳaŋı brḫmayu | purohit | uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ teg … |
| Mai.T-11.11b.27 | … inç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu | purohit | iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | ḳayu künte bodiswt toġsar ol oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ | purohitlarn(ı)ŋ | oġlanı toġar .. sekiz tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ul … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … z tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ | purohitlar | adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurlar .. |
| Mai.T-11.13a.24 | … ḳatun yiti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu | purohit | yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodisw … |
| Mai.T-11.13b.02–10 | … bodiswtn(ı)ŋ edruḳta edruḳ burḫan ḳutın bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu | purohit-ḳa | inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ … |
| Mai.T-11.13b.23 | meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu | purohit | ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti … |
| Mai.T-11.14a.25–28 | … boşġunmış krgek .. külçire yüzin ayaġḳa tegimlig bodiswt ḳa[n]gı brḫm[a]yu | [pu]rohitḳa | inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.14b.06–08 | bodiswt sawın işidip brḫmayu | purohit | muŋadıp adınıp inçe tėp saḳınç saḳınur .. |
| Mai.T-11.14b.17–23 | … bilgey m(e)n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa oḳ ayıtayın (.) anta ötrü brḫmayu | purohit | bodiswt-ḳa inçe tėp tėyür ... m(e)n erser bėr ka[r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu … |
| Mai.T-11.15a.15–18 | … omlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu | purohit | ujak tapa körüp inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.15b.03–09 | ötrü burḫmayu | purohit | inçe tėp tėyür .. antaġ erser .. bu ujakn(ı)ŋ atı-ı negü erür .. ötrü tükl … |
| Mai.T-11.15b.15–17 | anı üçün bu-u ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu | purohit | muŋadu adınu-u inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.15b.22–27 | ḳayu ödün burḫan şazanı alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu | pu[ro]hit | [bo]diswt tapa körüp inçe [ti]p tėyür .. begim teŋrim s(e)n bu ujakaġ kimt … |
| Mai.T-11.16a.04–10 | olardın bu ujakaġ bitiyü ögrentim anı işidip brḫmayu | purohit | uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların al … |
| Mai.T-11.16b.08–11 | ezrua tŋride ulatı tŋriler bilge-lerin(i)ŋ brḫmayu | purohiti-da | ulatı yalŋuḳ bilgeleriniŋ baḫşısı bolur … |
| Mai.T-11.16b.12–17 | … … yme bėr oġurda şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu | purohitıġ | körg-eli yrlıḳlar .. iliglern(i)ŋ ḫanlarn(ı)ŋ antaġ törüleri bolur .. |
| Mai.T-11.16b.28–30 | … r üstelür (.) anın ol oru[n]ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu | purohit | … |