Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tort — yalın hâliyle 10 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.T-11.6b.11–16 | … trü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte basa basa | tort | türlüg apramani atlaġ ülgüsi[z] saḳınçlar saḳınur .. |
| Mai.T-11.12a.25–30 | … oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tümen | tort | mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳızlar<ı … |
| verso: 12b | sekiz tümen | tort | mıŋ yaŋa[lar .. sekiz tümen tör]t mıŋ atla[r .. sekiz tümen tö]rt [mıŋ] iŋ … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … şanki çkrwrt ilig ḫan tapınur .. begleri bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen | tort | mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar a … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … r .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen | tort | mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yor … |
| Mai.T-11.13a.24 | … iriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen | tort | mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …. -l- … -r .. ötrü yultuz bilteçi … |
| Mai.T-11.13b.15–22 | … da ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. | tort | köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ıntın yoġuç … |
| Mai.T-11.13b.23 | … buyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün tişi[ni]ŋ … … [bėr ygrminç ülüş | tort | ygrmi ptr] … [osuġ]luġ … -aḳ bolur .. |
| Mai.T-11.16a.11–16 | … bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen | tort | mı(n)g titsi-laraġ saŋa orunçaḳ tutuzur m(e)n (.) |
| Mai.T-11.16a.17–23 | … ü ayaġḳa tegimlig maitri-i bodiswt baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı bolup sekiz tümen | tort | mıŋ titsilarḳa yaŋı blgürmiş brḫmi [u]jakta ulatı bilig[lerig] ög[r]etir ( … |